noun · verb · adjective
English to Arabic Dictionary

scratching Meaning in Arabic (scratching المعنى بالعربية)

nounخدش, حَكّ
verbيَحُكّ
adjectiveمُخَدِّش
خدش in English:scratching
Phonetic:خَدْش
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة scratching بالعربية هو خدش, حَكّ, يَحُكّ, مُخَدِّش. (عملية فرك أو كشط سطح، غالبًا بالأظافر أو بأداة حادة، لتخفيف الحكة أو ترك علامة.)

Definitions of Scratching

  1. 1
    noun
    حَكّ

    The action of rubbing or scraping a surface, often with nails or a sharp object, to relieve an itch or make a mark.

    عملية فرك أو كشط سطح، غالبًا بالأظافر أو بأداة حادة، لتخفيف الحكة أو ترك علامة.

  2. 2
    verb
    يَحُكّ

    Engaging in the action of rubbing or scraping a surface, typically with nails or a sharp object, often to relieve an itch.

    الانخراط في عملية فرك أو كشط سطح، عادة بالأظافر أو بأداة حادة، غالبًا لتخفيف الحكة.

  3. 3
    adjective
    مُخَدِّش

    Producing a rough, irritating, or grating sound or sensation, often due to friction.

    ينتج صوتًا أو إحساسًا خشنًا أو مزعجًا أو احتكاكيًا، غالبًا بسبب الاحتكاك.

Example Sentences

casual

“The cat's scratching post saved the furniture from damage.”

عمود الخدش الخاص بالقطة أنقذ الأثاث من التلف.

casual

“He couldn't stop scratching the persistent mosquito bite on his arm.”

لم يستطع التوقف عن حك لدغة البعوض المستمرة على ذراعه.

casual

“The old radio produced a constant scratching noise, making it hard to hear the music.”

أصدر الراديو القديم صوت خدش مستمر، مما جعل من الصعب سماع الموسيقى.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

soothingsmoothing

Inflected Word Forms

infinitivescratch
past tensescratched
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem.

start from scratchidiom

To begin from the very beginning, without any previous preparation or advantage.

scratch one's headidiom

To think hard about something or be puzzled.