noun · verb · adjective
English to French Dictionary

scratching Meaning in French (scratching signification en français)

noungrattage
verbgratter
adjectivegrattant
Synonymes:frottementraclementgrincement
grattage in English:scratching
Phonetic:ɡʁa.taʒ
Plural: scratchings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de scratching en français est grattage, gratter, grattant. (L'action de frotter ou de racler une surface, souvent avec les ongles ou un objet pointu, pour soulager une démangeaison ou faire une marque.)

Definitions of Scratching

  1. 1
    noun
    grattage

    The action of rubbing or scraping a surface, often with nails or a sharp object, to relieve an itch or make a mark.

    L'action de frotter ou de racler une surface, souvent avec les ongles ou un objet pointu, pour soulager une démangeaison ou faire une marque.

  2. 2
    verb
    gratter

    Engaging in the action of rubbing or scraping a surface, typically with nails or a sharp object, often to relieve an itch.

    S'engager dans l'action de frotter ou de racler une surface, généralement avec les ongles ou un objet pointu, souvent pour soulager une démangeaison.

  3. 3
    adjective
    grattant

    Producing a rough, irritating, or grating sound or sensation, often due to friction.

    Produisant un son ou une sensation rugueux, irritant ou râpeux, souvent dû au frottement.

Example Sentences

casual

“The cat's scratching post saved the furniture from damage.”

Le griffoir du chat a sauvé les meubles des dégâts.

casual

“He couldn't stop scratching the persistent mosquito bite on his arm.”

Il n'arrêtait pas de gratter la piqûre de moustique persistante sur son bras.

casual

“The old radio produced a constant scratching noise, making it hard to hear the music.”

La vieille radio produisait un grattement constant, rendant difficile l'écoute de la musique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

frottementraclementgrincement

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

lissagedouceur

In English:

soothingsmoothing

Inflected Word Forms

infinitivescratch
past tensescratched
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem.

start from scratchidiom

To begin from the very beginning, without any previous preparation or advantage.

scratch one's headidiom

To think hard about something or be puzzled.