noun · verb
English to Italian Dictionary

slate Meaning in Italian (slate significato in italiano)

nounlavagna, ardesia
verbstroncare, programmare
Sinonimi:pietra lavagna
lavagna in English:slate
Plural: slates
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di slate in italiano è lavagna, ardesia, stroncare, programmare. (Roccia metamorfica a grana fine, tipicamente grigia, verde o viola-bluastra, che può essere divisa in strati sottili e lisci e viene utilizzata per tetti, pavimenti e superfici di scrittura.)

Definitions of Slate

  1. 1
    noun
    ardesia

    A fine-grained, metamorphic rock, typically gray, green, or bluish-purple, that can be split into thin, smooth layers and is used for roofing, flooring, and writing surfaces.

    Roccia metamorfica a grana fine, tipicamente grigia, verde o viola-bluastra, che può essere divisa in strati sottili e lisci e viene utilizzata per tetti, pavimenti e superfici di scrittura.

  2. 2
    verb
    stroncare

    To criticize someone or something severely, often in a public or official manner.

    Criticare severamente qualcuno o qualcosa, spesso in modo pubblico o ufficiale.

  3. 3
    verb
    programmare

    To schedule or plan for something to happen at a particular time or place.

    Pianificare o programmare che qualcosa accada in un momento o luogo particolare.

Example Sentences

“The old house had a roof made of slate.”

La vecchia casa aveva un tetto di ardesia.

“The new policy was slated by the opposition party.”

La nuova politica è stata stroncata dal partito di opposizione.

“He is slated to speak at the conference tomorrow.”

È previsto che parli alla conferenza domani.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

pietra lavagnaardesia

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseslated
present participleslating

Phrases & Idiomatic Expressions

clean slateidiom

A fresh start, free from past mistakes or debts.

wipe the slate cleanidiom

To forget past mistakes or start over without any previous disadvantages.