adjective · verb · noun
English to Italian Dictionary

slight Meaning in Italian (slight significato in italiano)

adjectivelieve
verbignorare
nounaffronto
lieve in English:slight
Phonetic:lì-eve
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di slight in italiano è lieve, ignorare, affronto. (Piccolo in grado, quantità o importanza, spesso appena percettibile.)

Definitions of Slight

  1. 1
    adjective
    lieve

    Referring to something that is small in degree, amount, or importance, often barely noticeable.

    Piccolo in grado, quantità o importanza, spesso appena percettibile.

  2. 2
    verb
    ignorare

    To treat someone with disrespect or to ignore them, often intentionally, making them feel unimportant.

    Trattare qualcuno con mancanza di rispetto o ignorarlo, spesso intenzionalmente, facendolo sentire non importante.

  3. 3
    noun
    affronto

    An intentional act of disrespect or neglect towards someone, causing offense.

    Un atto intenzionale di mancanza di rispetto o negligenza verso qualcuno, che causa offesa.

Example Sentences

“There was a slight delay in the flight schedule due to bad weather.”

C'è stato un lieve ritardo nell'orario del volo a causa del maltempo.

“He felt slighted when his opinion was completely ignored during the meeting.”

Si sentì ignorato quando la sua opinione fu completamente trascurata durante la riunione.

“Ignoring her suggestion was a deliberate slight, not an oversight.”

Ignorare il suo suggerimento è stato un affronto deliberato, non una svista.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

piccolotrascurabileinsulto

In English:

minortrivialnegligible

Antonyms (Contrari)

In Italian:

significativoimportanterispetto

Inflected Word Forms

past participleslighted
present participleslighting
adverbslightly

Phrases & Idiomatic Expressions

a slight chancecollocation

A very small or remote possibility of something happening.

to feel slightedexpression

To feel insulted, disrespected, or ignored by someone.