stir Meaning in Italian (stir significato in italiano)

verb · noun
verb
mescolare, muovere
noun
scompiglio
Sinonimi:agitareconfusioneeccitazione
mescolare in English:stir
Phonetic:mescolàre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Stir in italiano è mescolare, muovere, scompiglio. (Muoversi con un cucchiaio o un oggetto simile in un liquido o in una sostanza morbida per mescolarlo o cambiarne la temperatura.)

Concept Illustration
Stir visual illustration - Meaning in Italian (mescolare)
Visual representation of "stir"

Definitions of Stir

  1. 1mescolareverb

    To move a spoon or similar object around in a liquid or soft substance to mix it or change its temperature.

    Muoversi con un cucchiaio o un oggetto simile in un liquido o in una sostanza morbida per mescolarlo o cambiarne la temperatura.
  2. 2muovereverb

    To move slightly or to cause something to move slightly.

    Muoversi leggermente o causare un leggero movimento di qualcosa.
  3. 3scompiglionoun

    A state of excitement, agitation, or public commotion.

    Uno stato di eccitazione, agitazione o commozione pubblica.

Example Sentences

“She stirred her coffee with a spoon.”

Ha mescolato il suo caffè con un cucchiaino.

“The wind stirred the leaves on the trees.”

Il vento ha mosso le foglie sugli alberi.

“The news caused quite a stir in the town.”

La notizia ha causato un bel trambusto in città.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

agitareconfusioneeccitazione

In English:

mixagitatewhisk

Antonyms (Contrari)

In Italian:

calmaquiete

In English:

Inflected Word Forms

past tensestirred
present participlestirring
agent nounstirrer

Phrases & Idiomatic Expressions

stir up troublephrasal_verb

To cause problems or make a situation worse.

stir the potidiom

To make a situation more difficult or unpleasant, especially by saying or doing things that annoy people.

stir from sleepexpression

To wake up or cause someone to wake up.

Frequently Asked Questions: Stir in Italian

What is the meaning of Stir in Italian?▼
Il significato di Stir in italiano è mescolare, muovere, scompiglio. (Muoversi con un cucchiaio o un oggetto simile in un liquido o in una sostanza morbida per mescolarlo o cambiarne la temperatura.)
How do you translate 'Stir' to Italian?▼
'Stir' translates to 'mescolare' in Italian. Il significato di Stir in italiano è mescolare, muovere, scompiglio. (Muoversi con un cucchiaio o un oggetto simile in un liquido o in una sostanza morbida per mescolarlo o cambiarne la temperatura.)
What is 'mescolare' called in English?▼
'mescolare' in English is called "Stir". Stir refers to: Muoversi con un cucchiaio o un oggetto simile in un liquido o in una sostanza morbida per mescolarlo o cambiarne la temperatura.
How do you pronounce 'Stir' and 'mescolare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stir' and native Italian audio speech for 'mescolare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stir in Italian?▼
English: "She stirred her coffee with a spoon." | Italian: "Ha mescolato il suo caffè con un cucchiaino."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: