DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

stir Meaning in Japanese (stir 英語 意味)

verbかき混ぜる, 動かす
noun騒ぎ
かき混ぜる in English:stir
IPA:ka̠k͈ima̠ze̞ɾɯ̥ᵝ
Phonetic:かきまぜる
Quick Answer • 要約

stir の日本語の意味は「かき混ぜる, 動かす, 騒ぎ」です。 (スプーンなどの道具を液体や柔らかい物質の中で動かして混ぜたり、温度を変えたりすること。)

Concept Illustration
Stir visual illustration - Meaning in Japanese (かき混ぜる)
Visual representation of "stir"

Definitions of Stir

  1. 1
    verb
    かき混ぜる

    To move a spoon or similar object around in a liquid or soft substance to mix it or change its temperature.

    スプーンなどの道具を液体や柔らかい物質の中で動かして混ぜたり、温度を変えたりすること。

  2. 2
    verb
    動かす

    To move slightly or to cause something to move slightly.

    わずかに動く、または何かをわずかに動かすこと。

  3. 3
    noun
    騒ぎ

    A state of excitement, agitation, or public commotion.

    興奮、動揺、または公衆の騒動の状態。

Example Sentences

“She stirred her coffee with a spoon.”

彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。

“The wind stirred the leaves on the trees.”

風が木々の葉を動かした。

“The news caused quite a stir in the town.”

その知らせは町でかなりの騒ぎを引き起こした。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

混ぜる動かす騒動

In English:

mixagitatewhisk

Antonyms (対義語)

In Japanese:

静止する落ち着く

In English:

stillsettle

Inflected Word Forms

past tensestirred
present participlestirring
agent nounstirrer

Phrases & Idiomatic Expressions

stir up troublephrasal_verb

To cause problems or make a situation worse.

stir the potidiom

To make a situation more difficult or unpleasant, especially by saying or doing things that annoy people.

stir from sleepexpression

To wake up or cause someone to wake up.