blanch Meaning in Japanese (blanch 英語 意味)

verb
さっと湯通しする, 青ざめる
さっと湯通しする in English:blanch
Phonetic:さっとゆどおしする
Quick Answer • 要約

Blanch の日本語の意味は「さっと湯通しする, 青ざめる」です。 (食品、特に野菜やナッツを、調理を止めるため、または皮をむいたり色を鮮やかにしたりするために、沸騰したお湯または蒸気に短時間浸し、その後冷水に浸すこと。)

Concept Illustration
Blanch visual illustration - Meaning in Japanese (さっと湯通しする)
Visual representation of "blanch"

Definitions of Blanch

  1. 1さっと湯通しするverb

    To briefly immerse food, typically vegetables or nuts, in boiling water or steam and then in cold water to stop the cooking process, often to remove skins or brighten color.

    食品、特に野菜やナッツを、調理を止めるため、または皮をむいたり色を鮮やかにしたりするために、沸騰したお湯または蒸気に短時間浸し、その後冷水に浸すこと。
  2. 2青ざめるverb

    To turn pale or cause to turn pale, typically due to shock, fear, or illness.

    通常、ショック、恐怖、または病気のために、顔色が悪くなる、または顔色を悪くさせること。

Example Sentences

culinary

“Blanch the almonds before peeling them for a smoother texture.”

より滑らかな食感にするために、皮をむく前にアーモンドをさっと湯通ししてください。

casual

“Her face blanched at the sudden, unexpected news.”

突然の予期せぬ知らせに、彼女の顔は青ざめた。

Inflected Word Forms

past tenseblanched
present participleblanching

Phrases & Idiomatic Expressions

blanch atphrasal_verb

To recoil or shrink back from something, often due to fear or shock.

Frequently Asked Questions: Blanch in Japanese

What is the meaning of Blanch in Japanese?▼
Blanch の日本語の意味は「さっと湯通しする, 青ざめる」です。 (食品、特に野菜やナッツを、調理を止めるため、または皮をむいたり色を鮮やかにしたりするために、沸騰したお湯または蒸気に短時間浸し、その後冷水に浸すこと。)
How do you translate 'Blanch' to Japanese?▼
'Blanch' translates to 'さっと湯通しする' in Japanese. Blanch の日本語の意味は「さっと湯通しする, 青ざめる」です。 (食品、特に野菜やナッツを、調理を止めるため、または皮をむいたり色を鮮やかにしたりするために、沸騰したお湯または蒸気に短時間浸し、その後冷水に浸すこと。)
What is 'さっと湯通しする' called in English?▼
'さっと湯通しする' in English is called "Blanch". Blanch refers to: 食品、特に野菜やナッツを、調理を止めるため、または皮をむいたり色を鮮やかにしたりするために、沸騰したお湯または蒸気に短時間浸し、その後冷水に浸すこと。
How do you pronounce 'Blanch' and 'さっと湯通しする'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Blanch' and native Japanese audio speech for 'さっと湯通しする' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Blanch in Japanese?▼
English: "Blanch the almonds before peeling them for a smoother texture." | Japanese: "より滑らかな食感にするために、皮をむく前にアーモンドをさっと湯通ししてください。"

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: