blanch Meaning in Arabic (blanch المعنى بالعربية)

verb
يسلق, يُصْفَرّ
يسلق in English:blanch
Phonetic:يَسْلُق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Blanch بالعربية هو يسلق, يُصْفَرّ. (أن تغمر الطعام، عادة الخضروات أو المكسرات، لفترة وجيزة في ماء مغلي أو بخار ثم في ماء بارد لإيقاف عملية الطهي، غالبًا لإزالة القشور أو تفتيح اللون.)

Concept Illustration
Blanch visual illustration - Meaning in Arabic (يسلق)
Visual representation of "blanch"

Definitions of Blanch

  1. 1يسلقverb

    To briefly immerse food, typically vegetables or nuts, in boiling water or steam and then in cold water to stop the cooking process, often to remove skins or brighten color.

    أن تغمر الطعام، عادة الخضروات أو المكسرات، لفترة وجيزة في ماء مغلي أو بخار ثم في ماء بارد لإيقاف عملية الطهي، غالبًا لإزالة القشور أو تفتيح اللون.
  2. 2يُصْفَرّverb

    To turn pale or cause to turn pale, typically due to shock, fear, or illness.

    أن يصبح شاحبًا أو يسبب الشحوب، عادة بسبب الصدمة أو الخوف أو المرض.

Example Sentences

culinary

“Blanch the almonds before peeling them for a smoother texture.”

اسلق اللوز قبل تقشيره للحصول على قوام أكثر نعومة.

casual

“Her face blanched at the sudden, unexpected news.”

اصفر وجهها عند سماع الأخبار المفاجئة وغير المتوقعة.

Inflected Word Forms

past tenseblanched
present participleblanching

Phrases & Idiomatic Expressions

blanch atphrasal_verb

To recoil or shrink back from something, often due to fear or shock.

Frequently Asked Questions: Blanch in Arabic

What is the meaning of Blanch in Arabic?▼
معنى كلمة Blanch بالعربية هو يسلق, يُصْفَرّ. (أن تغمر الطعام، عادة الخضروات أو المكسرات، لفترة وجيزة في ماء مغلي أو بخار ثم في ماء بارد لإيقاف عملية الطهي، غالبًا لإزالة القشور أو تفتيح اللون.)
How do you translate 'Blanch' to Arabic?▼
'Blanch' translates to 'يسلق' in Arabic. معنى كلمة Blanch بالعربية هو يسلق, يُصْفَرّ. (أن تغمر الطعام، عادة الخضروات أو المكسرات، لفترة وجيزة في ماء مغلي أو بخار ثم في ماء بارد لإيقاف عملية الطهي، غالبًا لإزالة القشور أو تفتيح اللون.)
What is 'يسلق' called in English?▼
'يسلق' in English is called "Blanch". Blanch refers to: أن تغمر الطعام، عادة الخضروات أو المكسرات، لفترة وجيزة في ماء مغلي أو بخار ثم في ماء بارد لإيقاف عملية الطهي، غالبًا لإزالة القشور أو تفتيح اللون.
How do you pronounce 'Blanch' and 'يسلق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Blanch' and native Arabic audio speech for 'يسلق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Blanch in Arabic?▼
English: "Blanch the almonds before peeling them for a smoother texture." | Arabic: "اسلق اللوز قبل تقشيره للحصول على قوام أكثر نعومة."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: