DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Italian Dictionary

tape Meaning in Italian (tape significato in italiano)

nounnastro, nastro adesivo, nastro magnetico
verbnastro adesivo, registrare
nastro in English:tape
Plural: tapes
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tape in italiano è nastro, nastro adesivo, nastro magnetico, registrare. (Una striscia stretta di materiale, tipicamente adesivo, usata per fissare, sigillare o tenere insieme le cose.)

Concept Illustration
Tape visual illustration - Meaning in Italian (nastro)
Visual representation of "tape"

Definitions of Tape

  1. 1
    noun
    nastro adesivo

    A narrow strip of material, typically adhesive, used for fastening, sealing, or holding things together.

    Una striscia stretta di materiale, tipicamente adesivo, usata per fissare, sigillare o tenere insieme le cose.

  2. 2
    noun
    nastro magnetico

    A strip of magnetic material, typically wound on a reel, used for recording sound, images, or computer data.

    Una striscia di materiale magnetico, tipicamente avvolta su un rocchetto, usata per registrare suono, immagini o dati informatici.

  3. 3
    verb
    nastro adesivo / registrare

    To fasten or seal something with adhesive tape, or to record sound or images on magnetic tape.

    Fissare o sigillare qualcosa con nastro adesivo, o registrare suono o immagini su nastro magnetico.

Example Sentences

“Please pass me the tape to seal this box securely.”

Per favore, passami il nastro per sigillare bene questa scatola.

“She taped the broken pieces of the vase back together carefully.”

Ha incollato con il nastro adesivo i pezzi rotti del vaso con cura.

“The band decided to tape their live performance for a future album.”

La band decise di registrare la loro esibizione dal vivo per un futuro album.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
School & Office ItemsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

adesivoscotchregistrare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

staccarescollare

Inflected Word Forms

third person singulartapes
past tensetaped
past participletaped
present participletaping

Phrases & Idiomatic Expressions

tape measurecollocation

A flexible tape used for measuring lengths or distances.

red tapeidiom

Excessive bureaucracy or rigid conformity to formal rules, especially when considered an impediment.

tape upphrasal_verb

To fasten or secure something with tape, often completely covering it.