DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

tape Meaning in Arabic (tape المعنى بالعربية)

nounشريط, شريط لاصق, شريط ممغنط
verbيلصق بالشريط اللاصق أو يسجل على شريط
شريط in English:tape
Phonetic:شَرِيط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tape بالعربية هو شريط, شريط لاصق, شريط ممغنط, يلصق بالشريط اللاصق أو يسجل على شريط. (شريط ضيق من مادة، عادة ما تكون لاصقة، تستخدم للتثبيت أو الإغلاق أو ربط الأشياء معًا.)

Concept Illustration
Tape visual illustration - Meaning in Arabic (شريط)
Visual representation of "tape"

Definitions of Tape

  1. 1
    noun
    شريط لاصق

    A narrow strip of material, typically adhesive, used for fastening, sealing, or holding things together.

    شريط ضيق من مادة، عادة ما تكون لاصقة، تستخدم للتثبيت أو الإغلاق أو ربط الأشياء معًا.

  2. 2
    noun
    شريط ممغنط

    A strip of magnetic material, typically wound on a reel, used for recording sound, images, or computer data.

    شريط من مادة مغناطيسية، عادة ما يكون ملفوفًا على بكرة، يستخدم لتسجيل الصوت أو الصور أو بيانات الكمبيوتر.

  3. 3
    verb
    يلصق بالشريط اللاصق أو يسجل على شريط

    To fasten or seal something with adhesive tape, or to record sound or images on magnetic tape.

    تثبيت أو إغلاق شيء ما بشريط لاصق، أو تسجيل صوت أو صور على شريط مغناطيسي.

Example Sentences

“Please pass me the tape to seal this box securely.”

من فضلك مرر لي الشريط اللاصق لإغلاق هذه الصندوق بإحكام.

“She taped the broken pieces of the vase back together carefully.”

ألصقت قطع المزهرية المكسورة معًا بعناية بالشريط اللاصق.

“The band decided to tape their live performance for a future album.”

قررت الفرقة تسجيل أدائهم المباشر على شريط لألبوم مستقبلي.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
School & Office ItemsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

third person singulartapes
past tensetaped
past participletaped
present participletaping

Phrases & Idiomatic Expressions

tape measurecollocation

A flexible tape used for measuring lengths or distances.

red tapeidiom

Excessive bureaucracy or rigid conformity to formal rules, especially when considered an impediment.

tape upphrasal_verb

To fasten or secure something with tape, often completely covering it.