tap Meaning in Italian (tap significato in italiano)

noun · verb
noun
rubinetto
verb
picchiettare, sfruttare
Sinonimi:beccucciotoccareutilizzare
rubinetto in English:tap
Phonetic:rubinétto
Plural: taps
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Tap in italiano è rubinetto, picchiettare, sfruttare. (Dispositivo che controlla il flusso di un liquido, specialmente acqua, da un tubo o contenitore.)

Concept Illustration
Tap visual illustration - Meaning in Italian (rubinetto)
Visual representation of "tap"

Definitions of Tap

  1. 1rubinettonoun

    A device that controls the flow of liquid, especially water, from a pipe or container.

    Dispositivo che controlla il flusso di un liquido, specialmente acqua, da un tubo o contenitore.
  2. 2picchiettareverb

    To strike lightly and quickly with a small, sharp sound, often to get attention or to test something.

    Colpire leggermente e rapidamente con un suono piccolo e acuto, spesso per attirare l'attenzione o per testare qualcosa.
  3. 3sfruttareverb

    To make use of a resource, opportunity, or connection, often to gain an advantage.

    Fare uso di una risorsa, opportunità o connessione, spesso per ottenere un vantaggio.

Example Sentences

casual

“Please turn off the tap after washing your hands.”

Per favore, chiudi il rubinetto dopo esserti lavato le mani.

casual

“She gave him a gentle tap on the shoulder to get his attention.”

Gli diede un leggero colpetto sulla spalla per attirare la sua attenzione.

business

“We need to tap into new markets to expand our business.”

Dobbiamo sfruttare nuovi mercati per espandere la nostra attività.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

beccucciotoccareutilizzare

In English:

faucetspigot

Antonyms (Contrari)

In Italian:

chiudereignorare

Inflected Word Forms

past tensetapped
present participletapping
nountaproom
agent nountapper

Phrases & Idiomatic Expressions

tap intophrasal_verb

To make use of a source of energy, knowledge, or money.

on tapexpression

Immediately available when needed, often referring to drinks.

tap dancecollocation

A dance in which the dancer wears shoes fitted with heel and toe taps.

Frequently Asked Questions: Tap in Italian

What is the meaning of Tap in Italian?▼
Il significato di Tap in italiano è rubinetto, picchiettare, sfruttare. (Dispositivo che controlla il flusso di un liquido, specialmente acqua, da un tubo o contenitore.)
How do you translate 'Tap' to Italian?▼
'Tap' translates to 'rubinetto' in Italian. Il significato di Tap in italiano è rubinetto, picchiettare, sfruttare. (Dispositivo che controlla il flusso di un liquido, specialmente acqua, da un tubo o contenitore.)
What is 'rubinetto' called in English?▼
'rubinetto' in English is called "Tap". Tap refers to: Dispositivo che controlla il flusso di un liquido, specialmente acqua, da un tubo o contenitore.
How do you pronounce 'Tap' and 'rubinetto'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tap' and native Italian audio speech for 'rubinetto' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tap in Italian?▼
English: "Please turn off the tap after washing your hands." | Italian: "Per favore, chiudi il rubinetto dopo esserti lavato le mani."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages:

Tap Meaning in Italian | rubinetto Translation - DictBridge