tap Meaning in German (tap Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
tippen, Wasserhahn
verb
tippen, anzapfen
Synonyme:Hahnklopfennutzen
tippen in English:tap
IPA:ˈtɪpən
Phonetic:ˈtɪpən
Plural: taps
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Tap auf Deutsch ist tippen, Wasserhahn, anzapfen. (Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.)

Concept Illustration
Tap visual illustration - Meaning in German (tippen)
Visual representation of "tap"

Definitions of Tap

  1. 1Wasserhahnnoun

    A device that controls the flow of liquid, especially water, from a pipe or container.

    Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.
  2. 2tippenverb

    To strike lightly and quickly with a small, sharp sound, often to get attention or to test something.

    Leicht und schnell mit einem kleinen, scharfen Geräusch schlagen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder etwas zu testen.
  3. 3anzapfenverb

    To make use of a resource, opportunity, or connection, often to gain an advantage.

    Eine Ressource, Gelegenheit oder Verbindung nutzen, oft um einen Vorteil zu erlangen.

Example Sentences

casual

“Please turn off the tap after washing your hands.”

Bitte drehen Sie den Wasserhahn nach dem Händewaschen zu.

casual

“She gave him a gentle tap on the shoulder to get his attention.”

Sie gab ihm ein leichtes Tippen auf die Schulter, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

business

“We need to tap into new markets to expand our business.”

Wir müssen neue Märkte anzapfen, um unser Geschäft zu erweitern.

Synonyms (Synonyme)

In German:

WasserhahnHahntippenklopfenanzapfennutzen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schließenignorieren

💡Usage & Grammar Note

Das Wort 'tap' hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen.

Inflected Word Forms

past tensetapped
present participletapping
nountaproom
agent nountapper

Phrases & Idiomatic Expressions

tap intophrasal_verb

To make use of a source of energy, knowledge, or money.

on tapexpression

Immediately available when needed, often referring to drinks.

tap dancecollocation

A dance in which the dancer wears shoes fitted with heel and toe taps.

Frequently Asked Questions: Tap in German

What is the meaning of Tap in German?▼
Die Bedeutung von Tap auf Deutsch ist tippen, Wasserhahn, anzapfen. (Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.)
How do you translate 'Tap' to German?▼
'Tap' translates to 'tippen' in German. Die Bedeutung von Tap auf Deutsch ist tippen, Wasserhahn, anzapfen. (Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.)
Was bedeutet 'Tap' auf Deutsch?▼
'Tap' bedeutet auf Deutsch 'tippen'. Die Bedeutung von Tap auf Deutsch ist tippen, Wasserhahn, anzapfen. (Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.)
What is 'tippen' called in English?▼
'tippen' in English is called "Tap". Tap refers to: Ein Gerät, das den Fluss von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Rohr oder Behälter steuert.
How do you pronounce 'Tap' and 'tippen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tap' (IPA: /ˈtɪpən/) and native German audio speech for 'tippen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tap in German?▼
English: "Please turn off the tap after washing your hands." | German: "Bitte drehen Sie den Wasserhahn nach dem Händewaschen zu."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: