What is '道を踏み外す' called in English?

'道を踏み外す' in English is called "Astray". Astray refers to: 正しい道や方向から外れている状態。

How do you pronounce 'Astray' and '道を踏み外す'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Astray' and native Japanese audio speech for '道を踏み外す' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The sheep went astray from the flock in the fog." | Japanese: "霧の中で羊が群れから迷い出た。"

adverb

English to Japanese Dictionary

道を踏み外す

類語:迷う逸れる

道を踏み外す in English:astray

IPA:mit͡ɕi o̞ ɸɯ̥ᵝmi ha̠zɯ̥ᵝsɯ̥ᵝ

Phonetic:みちをふみはずす

Quick Answer • 要約

astray の日本語の意味は「道を踏み外す」です。 (正しい道や方向から外れている状態。)

1
adverb
道を踏み外す
To be away from the correct path or direction.
正しい道や方向から外れている状態。
2
adverb
道を踏み外す
To be led into error or wrongdoing, often morally.
しばしば道徳的に、誤りや不正へと導かれる状態。

“The sheep went astray from the flock in the fog.”

霧の中で羊が群れから迷い出た。

“His bad company led him astray from his studies.”

悪い仲間が彼の勉強から彼を道を踏み外させた。

“We must ensure that our youth do not go astray.”

我々は若者が道を踏み外さないようにしなければならない。

In Japanese:

迷う逸れる

In English:

lostoff courseamiss

In Japanese:

まっすぐ進む正しい道を進む

In English:

past tensestrayed

present participlestraying