flattered Meaning in Japanese (flattered 英語 意味)

adjective · verb
adjective
得意げな
verb
お世辞を言う
得意げな in English:flattered
IPA:tokuiɡe na
Phonetic:とくいげな
Quick Answer • 要約

Flattered の日本語の意味は「得意げな, お世辞を言う」です。 (誰かの賞賛や注目を受けて、満足感につながるような喜びと名誉を感じているさま。)

Definitions of Flattered

  1. 1得意げなadjective

    Feeling pleased and honored by someone's praise or attention, often leading to a sense of gratification.

    誰かの賞賛や注目を受けて、満足感につながるような喜びと名誉を感じているさま。
  2. 2お世辞を言うverb

    To have praised or complimented someone excessively or insincerely, often with the intention of gaining favor or advantage.

    好意や有利な立場を得る意図で、誰かを過度にまたは不誠実に賞賛または褒めたたえること。

Example Sentences

casual

“She was flattered by his compliments on her artwork.”

彼女は自分の芸術作品に対する彼の賞賛に得意げだった。

business

“I felt flattered when they asked me to lead the project.”

プロジェクトを率いるように頼まれたとき、私は得意げな気持ちになった。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitiveflatter
present participleflattering
nounflattery
agent nounflatterer

Phrases & Idiomatic Expressions

to be flatteredexpression

To feel pleased and honored by someone's words or actions.

don't flatter yourselfexpression

An idiom used to tell someone not to assume too much about their own importance or attractiveness.

Frequently Asked Questions: Flattered in Japanese

What is the meaning of Flattered in Japanese?▼
Flattered の日本語の意味は「得意げな, お世辞を言う」です。 (誰かの賞賛や注目を受けて、満足感につながるような喜びと名誉を感じているさま。)
How do you translate 'Flattered' to Japanese?▼
'Flattered' translates to '得意げな' in Japanese. Flattered の日本語の意味は「得意げな, お世辞を言う」です。 (誰かの賞賛や注目を受けて、満足感につながるような喜びと名誉を感じているさま。)
What is '得意げな' called in English?▼
'得意げな' in English is called "Flattered". Flattered refers to: 誰かの賞賛や注目を受けて、満足感につながるような喜びと名誉を感じているさま。
How do you pronounce 'Flattered' and '得意げな'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Flattered' (IPA: /tokuiɡe na/) and native Japanese audio speech for '得意げな' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Flattered in Japanese?▼
English: "She was flattered by his compliments on her artwork." | Japanese: "彼女は自分の芸術作品に対する彼の賞賛に得意げだった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: