What is 'ほつれる' called in English?

'ほつれる' in English is called "Fray". Fray refers to: 布やロープなどの端が、絶え間ない摩擦によってほどけたり、すり減ったりすること。

How do you pronounce 'Fray' and 'ほつれる'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Fray' and native Japanese audio speech for 'ほつれる' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Fray in Japanese?

English: "The cuffs of his old jacket began to fray after years of use." | Japanese: "長年の使用で、彼の古いジャケットの袖口がほつれ始めた。"

verb · noun

English to Japanese Dictionary

fray Meaning in Japanese (fray 英語意味)

verbほつれる, すり減る

noun闘争

ほつれる in English:fray

IPA:hotsu.ɾe.ɾɯ

Phonetic:ホツれる

Quick Answer • 要約

fray の日本語の意味は「ほつれる, すり減る, 闘争」です。 (布やロープなどの端が、絶え間ない摩擦によってほどけたり、すり減ったりすること。)

Definitions of Fray

1
verb
ほつれる
To unravel or become worn at the edge, typically through constant rubbing, as with fabric or rope.
布やロープなどの端が、絶え間ない摩擦によってほどけたり、すり減ったりすること。
2
verb
すり減る
To show the effects of strain or stress, often referring to a person's nerves or temper.
人の神経や気性などが、ストレスやプレッシャーの影響を示すこと。
3
noun
闘争
A situation of intense activity, typically one that is disorderly or competitive, or a fight or conflict.
激しい活動の状況、特に無秩序または競争的な状況、あるいは戦いや紛争。

Example Sentences

casual

“The cuffs of his old jacket began to fray after years of use.”

長年の使用で、彼の古いジャケットの袖口がほつれ始めた。

casual

“Her nerves began to fray under the constant pressure of the deadline.”

締め切りという絶え間ないプレッシャーの下で、彼女の神経はすり減り始めた。

formal

“He entered the fray, ready to defend his position in the debate.”

彼は討論での自分の立場を守る準備をして、闘争に加わった。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In Japanese:

ほころびるすりきれる争い

In English:

unravelwear out

Antonyms (対義語)

In Japanese:

繕う修復する平和

In English:

mend repair

Inflected Word Forms

third person singularfrays

past tensefrayed

present participlefraying

fray Meaning in Japanese (fray 英語 意味)