gush Meaning in Japanese (gush 英語 意味)

verb · noun
verb
噴き出す, (感情などを)あふれさせる
noun
噴出
噴き出す in English:gush
IPA:ɸɯ̥ᵝkidasɯ̥ᵝ
Phonetic:ふきだす
Quick Answer • 要約

Gush の日本語の意味は「噴き出す, (感情などを)あふれさせる, 噴出」です。 (液体、気体などが、勢いよく、また、たくさん、しばしば突然に流れ出ること。)

Definitions of Gush

  1. 1噴き出すverb

    To flow out in a rapid and plentiful stream, often suddenly and with force.

    液体、気体などが、勢いよく、また、たくさん、しばしば突然に流れ出ること。
  2. 2(感情などを)あふれさせるverb

    To express admiration, pleasure, or other strong emotions in an exaggerated or effusive way.

    賞賛、喜び、その他の強い感情を、誇張したり、感情を露わにしたりして表現すること。
  3. 3噴出noun

    A rapid and plentiful stream or outburst of liquid, gas, or emotion.

    液体、気体、または感情の、勢いよく、また、たくさん流れ出ること、または噴き出すこと。

Example Sentences

“Water began to gush from the broken pipe, flooding the basement quickly.”

壊れたパイプから水が噴き出し、地下室はすぐに水浸しになった。

“She couldn't help but gush about her amazing vacation to Italy.”

彼女はイタリアでの素晴らしい休暇について、感嘆の声を抑えきれなかった。

“There was a sudden gush of blood from the wound.”

傷口から突然血が噴き出した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

trickledrip

Inflected Word Forms

third person singulargushes
past tensegushed
present participlegushing
adjectivegushy

Frequently Asked Questions: Gush in Japanese

What is the meaning of Gush in Japanese?▼
Gush の日本語の意味は「噴き出す, (感情などを)あふれさせる, 噴出」です。 (液体、気体などが、勢いよく、また、たくさん、しばしば突然に流れ出ること。)
How do you translate 'Gush' to Japanese?▼
'Gush' translates to '噴き出す' in Japanese. Gush の日本語の意味は「噴き出す, (感情などを)あふれさせる, 噴出」です。 (液体、気体などが、勢いよく、また、たくさん、しばしば突然に流れ出ること。)
What is '噴き出す' called in English?▼
'噴き出す' in English is called "Gush". Gush refers to: 液体、気体などが、勢いよく、また、たくさん、しばしば突然に流れ出ること。
How do you pronounce 'Gush' and '噴き出す'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gush' (IPA: /ɸɯ̥ᵝkidasɯ̥ᵝ/) and native Japanese audio speech for '噴き出す' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gush in Japanese?▼
English: "Water began to gush from the broken pipe, flooding the basement quickly." | Japanese: "壊れたパイプから水が噴き出し、地下室はすぐに水浸しになった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: