verb · noun
English to Italian Dictionary

gush Meaning in Italian (gush significato in italiano)

verbsgorgare, esprimere con entusiasmo
nounsgorgo
Sinonimi:traboccareeruttareesplodere
sgorgare in English:gush
Phonetic:sgorˈdʒare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di gush in italiano è sgorgare, esprimere con entusiasmo, sgorgo. (Fluire fuori in un flusso rapido e abbondante, spesso improvvisamente e con forza.)

Definitions of Gush

  1. 1
    verb
    sgorgare

    To flow out in a rapid and plentiful stream, often suddenly and with force.

    Fluire fuori in un flusso rapido e abbondante, spesso improvvisamente e con forza.

  2. 2
    verb
    esprimere con entusiasmo

    To express admiration, pleasure, or other strong emotions in an exaggerated or effusive way.

    Esprimere ammirazione, piacere o altre forti emozioni in modo esagerato o effusivo.

  3. 3
    noun
    sgorgo

    A rapid and plentiful stream or outburst of liquid, gas, or emotion.

    Un flusso o un'eruzione rapida e abbondante di liquido, gas o emozione.

Example Sentences

“Water began to gush from the broken pipe, flooding the basement quickly.”

L'acqua iniziò a sgorgare dal tubo rotto, allagando rapidamente il seminterrato.

“She couldn't help but gush about her amazing vacation to Italy.”

Non poté fare a meno di esprimersi con entusiasmo sulla sua incredibile vacanza in Italia.

“There was a sudden gush of blood from the wound.”

Ci fu un improvviso sgorgo di sangue dalla ferita.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

traboccareeruttareesplodere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

colaregocciolare

In English:

trickledrip

Inflected Word Forms

third person singulargushes
past tensegushed
present participlegushing
adjectivegushy