jealous Meaning in Japanese (jealous 英語 意味)

adjective
嫉妬深い, 独占欲が強い
類語:羨ましい妬ましい
嫉妬深い in English:jealous
IPA:ɕit̚to bɯ̥ᴐaɪ
Phonetic:しっとぶかい
Quick Answer • 要約

Jealous の日本語の意味は「嫉妬深い, 独占欲が強い」です。 (他人の成果や持ち物に対して羨ましさや恨みを抱いている、または他人の成功を妬んでいるさま。)

Definitions of Jealous

  1. 1嫉妬深いadjective

    Feeling or showing envy of someone or their achievements and possessions, or being resentful of another's success.

    他人の成果や持ち物に対して羨ましさや恨みを抱いている、または他人の成功を妬んでいるさま。
  2. 2独占欲が強いadjective

    Being fiercely protective or vigilant of one's rights, possessions, or position.

    自分の権利、持ち物、地位などを過度に守ろうとする、または警戒心が強いさま。

Example Sentences

“She felt jealous of her friend's new car.”

彼女は友人の新しい車に嫉妬した。

“He was very jealous of his privacy and did not like sharing personal details.”

彼はプライバシーに対して非常に独占欲が強く、個人的な詳細を共有することを好まなかった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

羨ましい妬ましい独占欲が強い

In English:

enviouscovetousresentful

Antonyms (対義語)

In Japanese:

寛容な満足している

Inflected Word Forms

nounjealousy
adverbjealously

Phrases & Idiomatic Expressions

green with envyidiom

Extremely jealous or envious.

Frequently Asked Questions: Jealous in Japanese

What is the meaning of Jealous in Japanese?▼
Jealous の日本語の意味は「嫉妬深い, 独占欲が強い」です。 (他人の成果や持ち物に対して羨ましさや恨みを抱いている、または他人の成功を妬んでいるさま。)
How do you translate 'Jealous' to Japanese?▼
'Jealous' translates to '嫉妬深い' in Japanese. Jealous の日本語の意味は「嫉妬深い, 独占欲が強い」です。 (他人の成果や持ち物に対して羨ましさや恨みを抱いている、または他人の成功を妬んでいるさま。)
What is '嫉妬深い' called in English?▼
'嫉妬深い' in English is called "Jealous". Jealous refers to: 他人の成果や持ち物に対して羨ましさや恨みを抱いている、または他人の成功を妬んでいるさま。
How do you pronounce 'Jealous' and '嫉妬深い'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Jealous' (IPA: /ɕit̚to bɯ̥ᴐaɪ/) and native Japanese audio speech for '嫉妬深い' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Jealous in Japanese?▼
English: "She felt jealous of her friend's new car." | Japanese: "彼女は友人の新しい車に嫉妬した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: