spill Meaning in Japanese (spill 英語 意味)

verb · noun
verb
こぼす, 漏らす
noun
こぼれ
こぼす in English:spill
IPA:koboꜜsu
Phonetic:コボす
Quick Answer • 要約

Spill の日本語の意味は「こぼす, 漏らす, こぼれ」です。 (容器から液体が縁から流れ出るようにする、しばしば偶然に。)

Definitions of Spill

  1. 1こぼすverb

    To cause liquid to flow over the edge of its container, often accidentally.

    容器から液体が縁から流れ出るようにする、しばしば偶然に。
  2. 2漏らすverb

    To reveal secret or private information, often unintentionally or carelessly.

    秘密または個人的な情報を漏らす、しばしば意図せずまたは不注意に。
  3. 3こぼれnoun

    An instance of liquid flowing out of its container, usually by accident, or a quantity of something that has spilled.

    容器から液体が流れ出る出来事、通常は偶然に、またはこぼれたものの量。

Example Sentences

“Be careful not to spill the coffee on the new carpet.”

新しいカーペットにコーヒーをこぼさないように気をつけてください。

“The oil spill caused significant environmental damage to the coastline.”

油流出は海岸線に重大な環境被害を引き起こした。

“Don't spill the beans about the surprise party we are planning.”

私たちが計画しているサプライズパーティーについて、秘密を漏らさないでください。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensespilled
present participlespilling
nounspillage
pluralspills

Phrases & Idiomatic Expressions

spill the beansidiom

To reveal a secret or disclose confidential information.

oil spillcollocation

An accidental release of oil into the environment, especially into the sea.

spill bloodcollocation

To cause injury or death, often in a violent conflict.

Frequently Asked Questions: Spill in Japanese

What is the meaning of Spill in Japanese?▼
Spill の日本語の意味は「こぼす, 漏らす, こぼれ」です。 (容器から液体が縁から流れ出るようにする、しばしば偶然に。)
How do you translate 'Spill' to Japanese?▼
'Spill' translates to 'こぼす' in Japanese. Spill の日本語の意味は「こぼす, 漏らす, こぼれ」です。 (容器から液体が縁から流れ出るようにする、しばしば偶然に。)
What is 'こぼす' called in English?▼
'こぼす' in English is called "Spill". Spill refers to: 容器から液体が縁から流れ出るようにする、しばしば偶然に。
How do you pronounce 'Spill' and 'こぼす'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Spill' (IPA: /koboꜜsu/) and native Japanese audio speech for 'こぼす' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Spill in Japanese?▼
English: "Be careful not to spill the coffee on the new carpet." | Japanese: "新しいカーペットにコーヒーをこぼさないように気をつけてください。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: