noun · verb
English to Japanese Dictionary

weasel Meaning in Japanese (weasel 英語 意味)

nounイタチ
verbはぐらかす
イタチ in English:weasel
IPA:itachi
Quick Answer • 要約

weasel の日本語の意味は「イタチ, はぐらかす」です。 (イタチ科の小さく細長い肉食哺乳類で、その敏捷性と捕食性で知られています。)

Definitions of Weasel

  1. 1
    noun
    イタチ

    A small, slender, carnivorous mammal of the family Mustelidae, known for its agility and predatory nature.

    イタチ科の小さく細長い肉食哺乳類で、その敏捷性と捕食性で知られています。

  2. 2
    verb
    はぐらかす

    To use ambiguous or evasive language to avoid a direct answer or commitment, often implying deceit.

    曖昧または回避的な言葉遣いをして、直接的な答えや約束を避けようとすること。しばしば欺瞞を意味します。

Example Sentences

“The weasel quickly darted across the field, hunting for its prey.”

イタチは獲物を求めて、素早く野原を横切って駆け出した。

“He tried to weasel out of his responsibilities by making excuses.”

彼は言い訳をして、自分の責任から逃れようとした。

“Don't try to weasel your way out of this commitment.”

この約束から逃れようとしないでください。

Synonyms (類語)

In English:

evadeequivocatedodgeprevaricate

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tenseweaseled
present participleweaseling
pluralweasels

Phrases & Idiomatic Expressions

weasel out ofphrasal_verb

To avoid doing something, especially something difficult or unpleasant, by finding a way to escape.

weasel wordscollocation

Words used to avoid making a clear statement or commitment.