sigh Meaning in Punjabi (sigh ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

verb · noun
verb
ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਸਾਹ ਭਰਨਾ
noun
ਸਾਹ
ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ:ਆਹ ਭਰਨਾਸਾਹ ਛੱਡਣਾ
ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ in English:sigh
IPA:əfˈsoːs kərˈnɑː
Plural: sighs
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਸਾਹ ਭਰਨਾ, ਸਾਹ ਹੈ। (ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।)

Definitions of Sigh

  1. 1ਸਾਹ ਭਰਨਾverb

    To emit a long, deep, audible breath, often expressing sadness, relief, or weariness.

    ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।
  2. 2ਸਾਹnoun

    A long, deep, audible exhalation that expresses feelings such as weariness, relief, or grief.

    ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ ਜੋ ਥਕਾਵਟ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Example Sentences

“She let out a long sigh of relief when she heard the good news.”

ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਰਾਹਤ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਸਾਹ ਲਿਆ।

“He sighed deeply, feeling the weight of the world on his shoulders.”

ਉਸਨੇ ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਭਰਿਆ, ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਭਾਰ ਉਸਦੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਹੈ।

“The old man sighed, remembering his youth.”

ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਸਾਹ ਭਰਿਆ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਆਹ ਭਰਨਾਸਾਹ ਛੱਡਣਾ

In English:

moangroanlament

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਾ

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'sigh' can be used as both a verb and a noun. In Punjabi, the verb form is often expressed using phrases like 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' (afsos karna) or 'ਸਾਹ ਭਰਨਾ' (saah bharna), while the noun form can be 'ਅਫ਼ਸੋਸ' (afsos) or 'ਸਾਹ' (saah) depending on context.

Inflected Word Forms

third person singularsighs
past tensesighed
present participlesighing

Phrases & Idiomatic Expressions

sigh of reliefcollocation

An exhalation expressing relief after a period of tension or worry.

heave a sighexpression

To let out a long, deep breath, often indicating weariness or sadness.

Frequently Asked Questions: Sigh in Punjabi

What is the meaning of Sigh in Punjabi?▼
Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਸਾਹ ਭਰਨਾ, ਸਾਹ ਹੈ। (ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।)
How do you translate 'Sigh' to Punjabi?▼
'Sigh' translates to 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' in Punjabi. Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਸਾਹ ਭਰਨਾ, ਸਾਹ ਹੈ। (ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।)
Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' ਹੈ। Sigh ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਸਾਹ ਭਰਨਾ, ਸਾਹ ਹੈ। (ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।)
What is 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' called in English?▼
'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' in English is called "Sigh". Sigh refers to: ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਡੂੰਘੀ, ਸੁਣਨਯੋਗ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ, ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ, ਰਾਹਤ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।
How do you pronounce 'Sigh' and 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sigh' (IPA: /əfˈsoːs kərˈnɑː/) and native Punjabi audio speech for 'ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sigh in Punjabi?▼
English: "She let out a long sigh of relief when she heard the good news." | Punjabi: "ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਰਾਹਤ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਸਾਹ ਲਿਆ।"

Related Vocabulary in Punjabi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: