sigh Meaning in Vietnamese (sigh nghĩa là gì)

verb · noun
verb
thở dài
noun
tiếng thở dài
thở dài in English:sigh
Phonetic:thở zai
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Sigh trong tiếng Việt là thở dài, tiếng thở dài. (Thả ra một hơi thở dài, sâu, nghe được, thường diễn tả sự buồn bã, nhẹ nhõm hoặc mệt mỏi.)

Definitions of Sigh

  1. 1thở dàiverb

    To emit a long, deep, audible breath, often expressing sadness, relief, or weariness.

    Thả ra một hơi thở dài, sâu, nghe được, thường diễn tả sự buồn bã, nhẹ nhõm hoặc mệt mỏi.
  2. 2tiếng thở dàinoun

    A long, deep, audible exhalation that expresses feelings such as weariness, relief, or grief.

    Một hơi thở ra dài, sâu, nghe được, diễn tả những cảm xúc như mệt mỏi, nhẹ nhõm hoặc đau buồn.

Example Sentences

“She let out a long sigh of relief when she heard the good news.”

Cô ấy thở phào nhẹ nhõm khi nghe tin tốt.

“He sighed deeply, feeling the weight of the world on his shoulders.”

Anh ấy thở dài sâu thẳm, cảm thấy gánh nặng của thế giới đè lên vai.

“The old man sighed, remembering his youth.”

Ông lão thở dài, nhớ về thời trai trẻ của mình.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

moangroanlament

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

chucklegiggle

Inflected Word Forms

third person singularsighs
past tensesighed
present participlesighing

Phrases & Idiomatic Expressions

sigh of reliefcollocation

An exhalation expressing relief after a period of tension or worry.

heave a sighexpression

To let out a long, deep breath, often indicating weariness or sadness.

Frequently Asked Questions: Sigh in Vietnamese

What is the meaning of Sigh in Vietnamese?▼
Nghĩa của Sigh trong tiếng Việt là thở dài, tiếng thở dài. (Thả ra một hơi thở dài, sâu, nghe được, thường diễn tả sự buồn bã, nhẹ nhõm hoặc mệt mỏi.)
How do you translate 'Sigh' to Vietnamese?▼
'Sigh' translates to 'thở dài' in Vietnamese. Nghĩa của Sigh trong tiếng Việt là thở dài, tiếng thở dài. (Thả ra một hơi thở dài, sâu, nghe được, thường diễn tả sự buồn bã, nhẹ nhõm hoặc mệt mỏi.)
What is 'thở dài' called in English?▼
'thở dài' in English is called "Sigh". Sigh refers to: Thả ra một hơi thở dài, sâu, nghe được, thường diễn tả sự buồn bã, nhẹ nhõm hoặc mệt mỏi.
How do you pronounce 'Sigh' and 'thở dài'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sigh' and native Vietnamese audio speech for 'thở dài' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sigh in Vietnamese?▼
English: "She let out a long sigh of relief when she heard the good news." | Vietnamese: "Cô ấy thở phào nhẹ nhõm khi nghe tin tốt."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: