DictBridge Dictionary
adjective
English to Portuguese Dictionary

awkward Meaning in Portuguese (awkward significado em português)

desajeitado, constrangedor, difícil de manusear
desajeitado in English:awkward
IPA:dezajɛˈdado
Phonetic:dezajɛˈdado
Plural: awkward
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de awkward em português é desajeitado, constrangedor, difícil de manusear. (Descreve uma situação ou movimento que é desastrado, difícil ou causa constrangimento.)

Usage Note: O adjetivo 'awkward' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'desajeitado', 'constrangedor', 'embaraçoso', 'incómodo' e 'difícil'. A escolha da palavra correta em português depende se a situação se refere a falta de habilidade física, a uma situação socialmente desconfortável ou a algo difícil de manusear.

Definitions of Awkward

  1. 1
    adjective
    desajeitado

    Describing a situation or movement that is clumsy, difficult, or causes embarrassment.

    Descreve uma situação ou movimento que é desastrado, difícil ou causa constrangimento.

  2. 2
    adjective
    constrangedor

    Feeling or causing a sense of embarrassment, discomfort, or social unease.

    Sentir ou causar um sentimento de constrangimento, desconforto ou mal-estar social.

  3. 3
    adjective
    difícil de manusear

    Referring to an object or task that is difficult to handle, manage, or perform.

    Refere-se a um objeto ou tarefa que é difícil de manusear, gerir ou executar.

Example Sentences

“There was an awkward silence after he made the inappropriate comment.”

Houve um silêncio constrangedor depois que ele fez o comentário inapropriado.

“She felt awkward dancing alone at the party.”

Ela se sentiu desajeitada dançando sozinha na festa.

“Moving the large sofa through the narrow doorway was quite awkward.”

Mover o sofá grande pela porta estreita foi bastante difícil de manusear.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

desajeitadoembaraçosoincómodo

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

elegantefácilconfortável

Inflected Word Forms

nounawkwardness
adverbawkwardly

Phrases & Idiomatic Expressions

awkward silencecollocation

A period of uncomfortable quiet in a conversation or social situation.

awkward momentcollocation

A brief period of social discomfort or embarrassment.