adjective
English to French Dictionary

awkward Meaning in French (awkward signification en français)

maladroit, gêné, encombrant
Synonymes:gaucheembarrassantmalaisant
maladroit in English:awkward
IPA:maladʁwa
Plural: awkward
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de awkward en français est maladroit, gêné, encombrant. (Qui est gauche, embarrassant ou difficile dans une situation ou un mouvement.)

Definitions of Awkward

  1. 1
    adjective
    maladroit

    Describing a situation or movement that is clumsy, difficult, or causes embarrassment.

    Qui est gauche, embarrassant ou difficile dans une situation ou un mouvement.

  2. 2
    adjective
    gêné

    Feeling or causing a sense of embarrassment, discomfort, or social unease.

    Qui éprouve ou cause un sentiment d'embarras, d'inconfort ou de malaise social.

  3. 3
    adjective
    encombrant

    Referring to an object or task that is difficult to handle, manage, or perform.

    Qui est difficile à manipuler, à gérer ou à réaliser.

Example Sentences

“There was an awkward silence after he made the inappropriate comment.”

Il y eut un silence gênant après qu'il eut fait le commentaire inapproprié.

“She felt awkward dancing alone at the party.”

Elle se sentait mal à l'aise de danser seule à la fête.

“Moving the large sofa through the narrow doorway was quite awkward.”

Déplacer le grand canapé par la porte étroite était assez difficile.

Synonyms (Synonymes)

In French:

gaucheembarrassantmalaisant

Antonyms (Antonymes)

In French:

adroitaisénaturel

Inflected Word Forms

nounawkwardness
adverbawkwardly

Phrases & Idiomatic Expressions

awkward silencecollocation

A period of uncomfortable quiet in a conversation or social situation.

awkward momentcollocation

A brief period of social discomfort or embarrassment.