adjective
English to Japanese Dictionary

awkward Meaning in Japanese (awkward 英語 意味)

ぎこちない, 気まずい, 扱いにくい
類語:不器用な不格好な厄介な
ぎこちない in English:awkward
IPA:ɡikot͡ɕinaɪ
Phonetic:ギコチナイ
Quick Answer • 要約

awkward の日本語の意味は「ぎこちない, 気まずい, 扱いにくい」です。 (不器用で、扱いにくい、または当惑を引き起こすような状況や動きを表す。)

Definitions of Awkward

  1. 1
    adjective
    ぎこちない

    Describing a situation or movement that is clumsy, difficult, or causes embarrassment.

    不器用で、扱いにくい、または当惑を引き起こすような状況や動きを表す。

  2. 2
    adjective
    気まずい

    Feeling or causing a sense of embarrassment, discomfort, or social unease.

    当惑、不快感、または社会的な不安感を感じさせたり、引き起こしたりする。

  3. 3
    adjective
    扱いにくい

    Referring to an object or task that is difficult to handle, manage, or perform.

    取り扱ったり、管理したり、実行したりするのが難しい物事やタスクを指す。

Example Sentences

“There was an awkward silence after he made the inappropriate comment.”

彼が不適切なコメントをした後、気まずい沈黙が流れた。

“She felt awkward dancing alone at the party.”

彼女はパーティーで一人で踊るのがぎこちなく感じた。

“Moving the large sofa through the narrow doorway was quite awkward.”

大きなソファを狭いドアから移動させるのはかなり扱いにくかった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

不器用な不格好な厄介な

Antonyms (対義語)

In Japanese:

器用な自然なスムーズな

Inflected Word Forms

nounawkwardness
adverbawkwardly

Phrases & Idiomatic Expressions

awkward silencecollocation

A period of uncomfortable quiet in a conversation or social situation.

awkward momentcollocation

A brief period of social discomfort or embarrassment.