embarrassment Meaning in Japanese (embarrassment 英語 意味)

noun
困惑, 当惑, 恥
困惑 in English:embarrassment
Phonetic:こんわく
Quick Answer • 要約

Embarrassment の日本語の意味は「困惑, 当惑, 恥」です。 (自己意識、恥、またはぎこちなさの感情。)

Concept Illustration
Embarrassment visual illustration - Meaning in Japanese (困惑)
Visual representation of "embarrassment"

Definitions of Embarrassment

  1. 1当惑noun

    Embarrassment is a feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.

    自己意識、恥、またはぎこちなさの感情。
  2. 2当惑noun

    An embarrassment is a situation or event that causes one to feel awkward or ashamed.

    ぎこちなさや恥ずかしさを感じさせる状況や出来事。
  3. 3恥noun

    An embarrassment can also refer to a person or thing that causes shame or awkwardness.

    恥やぎこちなさを引き起こす人や物。

Example Sentences

casual

“She felt a blush of embarrassment when she tripped in front of everyone.”

皆の前でつまずいたとき、彼女は顔が赤くなるほどの当惑を感じた。

business

“The company faced public embarrassment after the data breach.”

データ漏洩の後、その会社は公の恥辱に直面した。

casual

“His constant tardiness was a source of embarrassment for his team.”

彼の絶え間ない遅刻は、チームにとって当惑の種だった。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

adjectiveembarrassed
adjectiveembarrassing
adverbembarrassingly

Phrases & Idiomatic Expressions

an embarrassment of richesidiom

A situation in which one has too many good things or choices, making it difficult to decide.

Frequently Asked Questions: Embarrassment in Japanese

What is the meaning of Embarrassment in Japanese?▼
Embarrassment の日本語の意味は「困惑, 当惑, 恥」です。 (自己意識、恥、またはぎこちなさの感情。)
How do you translate 'Embarrassment' to Japanese?▼
'Embarrassment' translates to '困惑' in Japanese. Embarrassment の日本語の意味は「困惑, 当惑, 恥」です。 (自己意識、恥、またはぎこちなさの感情。)
What is '困惑' called in English?▼
'困惑' in English is called "Embarrassment". Embarrassment refers to: 自己意識、恥、またはぎこちなさの感情。
How do you pronounce 'Embarrassment' and '困惑'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Embarrassment' and native Japanese audio speech for '困惑' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Embarrassment in Japanese?▼
English: "She felt a blush of embarrassment when she tripped in front of everyone." | Japanese: "皆の前でつまずいたとき、彼女は顔が赤くなるほどの当惑を感じた。"

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: