noun · verb
English to Portuguese Dictionary

banter Meaning in Portuguese (banter significado em português)

nounbrincadeira, troça
verbtroçar
Sinônimos:zombaria
brincadeira in English:banter
IPA:bɾĩkaˈdejɾɐ
Plural: banters
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de banter em português é brincadeira, troça, troçar. (A troca de comentários brincalhões e amigáveis, muitas vezes de forma leve e bem-humorada.)

Usage Note: O termo 'banter' em inglês refere-se a uma troca de provocações amigáveis e brincalhonas. Em português, 'brincadeira' ou 'troça' podem ser usados, dependendo do contexto. 'Zombaria' pode ter uma conotação mais negativa.

Definitions of Banter

  1. 1
    noun(colloquial)
    troça

    Banter refers to the playful and friendly exchange of teasing remarks, often lighthearted and good-natured.

    A troca de comentários brincalhões e amigáveis, muitas vezes de forma leve e bem-humorada.

  2. 2
    verb(colloquial)
    troçar

    To banter means to engage in a playful and friendly exchange of teasing remarks with someone.

    Engajar-se em uma troca de comentários brincalhões e amigáveis com alguém.

Example Sentences

casual

“The friends enjoyed their usual banter over coffee.”

Os amigos desfrutaram de sua troca de provocações habitual durante o café.

casual

“He loved to banter with his colleagues during lunch breaks.”

Ele adorava trocar provocações com seus colegas durante os intervalos para o almoço.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

brincadeiratroçazombaria

In English:

jokingteasingribbingchaffing

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

discussão sériaconflito

Inflected Word Forms

past tensebantered
present participlebantering
agent nounbanterer