DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

fail Meaning in Portuguese (fail significado em português)

verbfalhar, fracassar
nounfalha
Sinônimos:insucesso
falhar in English:fail
IPA:fɐˈʎaɾ
Phonetic:fɐˈʎaɾ
Plural: fails
Quick Answer • Resumo

O significado de fail em português é falhar, fracassar, falha. (Não ser bem-sucedido em alcançar um objetivo ou meta, ou não atender a um padrão esperado.)

Usage Note: O verbo 'fail' tem múltiplos significados em português, dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'falhar', 'fracassar', 'não conseguir', 'deixar de funcionar' e 'reprovar'.

Definitions of Fail

  1. 1
    verb
    fracassar

    To be unsuccessful in achieving an aim or goal, or to not meet an expected standard.

    Não ser bem-sucedido em alcançar um objetivo ou meta, ou não atender a um padrão esperado.

  2. 2
    verb
    falhar

    To cease to function or operate correctly, often leading to a breakdown.

    Cessar de funcionar ou operar corretamente, muitas vezes levando a uma avaria.

  3. 3
    noun
    falha

    An act or instance of failing to achieve success or meet a standard.

    Um ato ou instância de não conseguir alcançar o sucesso ou atender a um padrão.

Example Sentences

casual

“He is afraid he will fail the exam.”

Ele tem medo de que vai reprovar no exame.

casual

“The old engine started to fail during the long journey.”

O velho motor começou a falhar durante a longa viagem.

business

“Many businesses fail in their first year.”

Muitas empresas fracassam no seu primeiro ano.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Education TermsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fracassarinsucessofalha

In English:

flopmiscarryfounder

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ter sucessoaprovarfuncionar

In English:

succeedpasswin

Inflected Word Forms

past tensefailed
past participlefailed
gerundfailing
nounfailure

Phrases & Idiomatic Expressions

fail to do somethingcollocation

To not succeed in performing an action or achieving a task.

fail-safeexpression

A system or device that, in the event of a specific type of failure, automatically reverts to a safe condition.

without failidiom

Reliably; always, without any exception or omission.