How do you pronounce 'Freaking' and 'danado'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Freaking' and native Portuguese audio speech for 'danado' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Freaking in Portuguese?

English: "It's freaking cold outside today!" | Portuguese: "Está um frio danado lá fora hoje!"

adverb · verb

English to Portuguese Dictionary

freaking Meaning in Portuguese (freaking significado em português)

Q: What is 'danado' called in English?

'danado' in English is called "Freaking". Freaking refers to: Usado para enfatizar uma declaração ou pergunta, muitas vezes expressando aborrecimento, surpresa ou forte emoção, servindo como um palavrão mais brando.

adverbdanado

verbenlouquecendo

danado in English:freaking

IPA:dɐˈna.du

Plural: freakings

Gender:Masculino

Quick Answer • Resumo

O significado de freaking em português é danado, enlouquecendo. (Usado para enfatizar uma declaração ou pergunta, muitas vezes expressando aborrecimento, surpresa ou forte emoção, servindo como um palavrão mais brando.)

Usage Note: O termo 'freaking' é um eufemismo para 'fucking' em inglês. Em português, 'danado' pode ser usado de forma similar para expressar ênfase ou frustração, embora não seja um equivalente direto em todos os contextos. Outras opções podem incluir 'caramba', 'diabos', 'maldito' dependendo da intensidade e do contexto.

Definitions of Freaking

1
adverb(informal)
danado
Used to emphasize a statement or question, often expressing annoyance, surprise, or strong emotion, serving as a milder expletive.
Usado para enfatizar uma declaração ou pergunta, muitas vezes expressando aborrecimento, surpresa ou forte emoção, servindo como um palavrão mais brando.
2
verb(colloquial)
enlouquecendo
The present participle form of the verb 'to freak out', meaning to become extremely emotional, agitated, or anxious.
A forma do particípio presente do verbo 'to freak out', significando ficar extremamente emocional, agitado ou ansioso.

Example Sentences

casual

“It's freaking cold outside today!”

Está um frio danado lá fora hoje!

casual

“I can't believe how freaking expensive this is.”

Não consigo acreditar como isto é incrivelmente caro.

casual

“She was freaking out when she saw the spider.”

Ela estava enlouquecendo quando viu a aranha.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

danadomalditocaramba

In English:

very extremely really

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmotranquilo

In English:

slightly hardly

Inflected Word Forms

past participlefreaked

nounfreak

adjectivefreaky

Phrases & Idiomatic Expressions

freak outphrasal_verb

To become extremely emotional, agitated, or anxious.

freak showcollocation

An unusual or bizarre event or display, often used to describe something chaotic or absurd.

freak accidentcollocation

A highly unusual and unexpected accident.