freaking Meaning in French (freaking signification en français)

adverb · verb
adverb
foutu
verb
péter un câble
Synonymes:sacrédingue
foutu in English:freaking
Phonetic:futy
Plural: freakings
Quick Answer • En bref

La signification de Freaking en français est foutu, péter un câble. (Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.)

Definitions of Freaking

  1. 1foutuadverb(informal)

    Used to emphasize a statement or question, often expressing annoyance, surprise, or strong emotion, serving as a milder expletive.

    Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.
  2. 2péter un câbleverb(colloquial)

    The present participle form of the verb 'to freak out', meaning to become extremely emotional, agitated, or anxious.

    La forme du participe présent du verbe 'to freak out', signifiant devenir extrêmement émotif, agité ou anxieux.

Example Sentences

casual

“It's freaking cold outside today!”

Il fait un froid de foutre dehors aujourd'hui !

casual

“I can't believe how freaking expensive this is.”

Je n'arrive pas à croire à quel point c'est foutument cher.

casual

“She was freaking out when she saw the spider.”

Elle pétait un câble quand elle a vu l'araignée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sacrédingue

Antonyms (Antonymes)

In French:

calme

In English:

Inflected Word Forms

past participlefreaked
nounfreak
adjectivefreaky

Phrases & Idiomatic Expressions

freak outphrasal_verb

To become extremely emotional, agitated, or anxious.

freak showcollocation

An unusual or bizarre event or display, often used to describe something chaotic or absurd.

freak accidentcollocation

A highly unusual and unexpected accident.

Frequently Asked Questions: Freaking in French

What is the meaning of Freaking in French?▼
La signification de Freaking en français est foutu, péter un câble. (Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.)
How do you translate 'Freaking' to French?▼
'Freaking' translates to 'foutu' in French. La signification de Freaking en français est foutu, péter un câble. (Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.)
Que signifie 'Freaking' en français?▼
'Freaking' se traduit par 'foutu' en français. La signification de Freaking en français est foutu, péter un câble. (Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.)
What is 'foutu' called in English?▼
'foutu' in English is called "Freaking". Freaking refers to: Utilisé pour souligner une déclaration ou une question, exprimant souvent de l'agacement, de la surprise ou une forte émotion, servant d'euphémisme.
How do you pronounce 'Freaking' and 'foutu'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Freaking' and native French audio speech for 'foutu' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Freaking in French?▼
English: "It's freaking cold outside today!" | French: "Il fait un froid de foutre dehors aujourd'hui !"

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: