adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

fucked Meaning in Portuguese (fucked significado em português)

adjectivefudido
verbfudido
Sinônimos:arruinadodanadoexausto
fudido in English:fucked
IPA:fuˈdʒidu
Plural: fudidos
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de fucked em português é fudido. (Descrevendo uma situação, plano ou pessoa que está em estado de grave desordem, ruína ou extremo apuro, muitas vezes sem conserto.)

Usage Note: Termo vulgar e ofensivo. Usado em contextos informais e pejorativos.

Definitions of Fucked

  1. 1
    adjective(informal, slang, vul)
    fudido

    Describing a situation, plan, or person that is in a state of severe disarray, ruin, or extreme trouble, often beyond repair.

    Descrevendo uma situação, plano ou pessoa que está em estado de grave desordem, ruína ou extremo apuro, muitas vezes sem conserto.

  2. 2
    adjective(informal, slang, col)
    fudido

    Feeling extremely tired or worn out, often due to intense physical or mental exertion.

    Sentindo-se extremamente cansado ou exausto, muitas vezes devido a intenso esforço físico ou mental.

  3. 3
    verb(vulgar, offensive)
    fudido

    The past participle of the verb 'fuck', referring to the act of engaging in sexual intercourse.

    O particípio passado do verbo 'foder', referindo-se ao ato de ter relações sexuais.

Example Sentences

casual, informal

“We're completely fucked if the car breaks down now.”

Estamos completamente fudidos se o carro quebrar agora.

casual, informal

“I'm so fucked after working all night.”

Estou tão fudido depois de trabalhar a noite toda.

informal, vulgar implication

“He got fucked over by his business partner.”

Ele foi fudido pelo seu sócio.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

arruinadodanadoexausto

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

bem-sucedidodescansado

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefuck
present participlefucking
agent nounfucker
adjectivefucked up

Phrases & Idiomatic Expressions

fucked upexpression

In a state of ruin or severe disarray; also, mentally disturbed or confused.

get fuckedexpression

An aggressive and vulgar dismissal, telling someone to go away or expressing extreme anger.

fucked if I knowexpression

A vulgar way of saying 'I certainly don't know' or 'I have no idea'.