adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

screwed Meaning in Portuguese (screwed significado em português)

adjectiveferrado, arruinado
verbapertado
Sinônimos:enrascadodanificadofixado
ferrado in English:screwed
IPA:fɛˈʁadu
Phonetic:fɛˈʁadu
Plural: screwed
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de screwed em português é ferrado, arruinado, apertado. (Em uma situação muito difícil ou infeliz, muitas vezes devido a um erro ou azar, com pouca chance de escapar.)

Usage Note: A palavra 'screwed' em inglês pode ter vários significados dependendo do contexto. As traduções fornecidas refletem os sentidos mais comuns em português.

Definitions of Screwed

  1. 1
    adjective(informal)
    ferrado

    Being in a very difficult or unfortunate situation, often due to a mistake or bad luck, with little chance of escape.

    Em uma situação muito difícil ou infeliz, muitas vezes devido a um erro ou azar, com pouca chance de escapar.

  2. 2
    adjective(informal)
    arruinado

    Completely ruined or damaged beyond repair, often referring to machinery, plans, or a situation.

    Completamente arruinado ou danificado sem conserto, muitas vezes referindo-se a máquinas, planos ou uma situação.

  3. 3
    verb(standard)
    apertado

    Fastened or secured with a screw or screws, indicating a physical action.

    Fixado ou seguro com um parafuso ou parafusos, indicando uma ação física.

Example Sentences

casual

“I'm totally screwed if I don't finish this report by morning.”

Estou totalmente ferrado se não terminar este relatório até de manhã.

casual

“The old engine is completely screwed; we need a new one.”

O motor antigo está completamente arruinado; precisamos de um novo.

standard

“The mirror was securely screwed into the wall.”

O espelho estava firmemente apertado na parede.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

enrascadodanificadofixado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

sortudointactosolto

Inflected Word Forms

infinitivescrew
present participlescrewing
nounscrew
nounscrewdriver
pluralscrews

Phrases & Idiomatic Expressions

get screwedidiom

To be treated unfairly or to be put in a very bad situation.

be screwed overphrasal_verb

To be cheated or exploited by someone.

have one's head screwed on straightidiom

To be sensible and practical, especially in difficult situations.