screwed Meaning in Italian (screwed significato in italiano)

adjective · verb
adjective
fregato, fottuto
verb
avvitato
fregato in English:screwed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Screwed in italiano è fregato, fottuto, avvitato. (Essere in una situazione molto difficile o sfortunata, spesso a causa di un errore o di sfortuna, con poche possibilità di fuga.)

Definitions of Screwed

  1. 1fregatoadjective(informal)

    Being in a very difficult or unfortunate situation, often due to a mistake or bad luck, with little chance of escape.

    Essere in una situazione molto difficile o sfortunata, spesso a causa di un errore o di sfortuna, con poche possibilità di fuga.
  2. 2fottutoadjective(informal)

    Completely ruined or damaged beyond repair, often referring to machinery, plans, or a situation.

    Completamente rovinato o danneggiato irreparabilmente, spesso riferito a macchinari, piani o una situazione.
  3. 3avvitatoverb(standard)

    Fastened or secured with a screw or screws, indicating a physical action.

    Fissato o assicurato con una vite o delle viti, indicando un'azione fisica.

Example Sentences

casual

“I'm totally screwed if I don't finish this report by morning.”

Sono completamente fregato se non finisco questo rapporto entro domani mattina.

casual

“The old engine is completely screwed; we need a new one.”

Il vecchio motore è completamente fottuto; ne serve uno nuovo.

standard

“The mirror was securely screwed into the wall.”

Lo specchio era saldamente avvitato al muro.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitivescrew
present participlescrewing
nounscrew
nounscrewdriver
pluralscrews

Phrases & Idiomatic Expressions

get screwedidiom

To be treated unfairly or to be put in a very bad situation.

be screwed overphrasal_verb

To be cheated or exploited by someone.

have one's head screwed on straightidiom

To be sensible and practical, especially in difficult situations.

Frequently Asked Questions: Screwed in Italian

What is the meaning of Screwed in Italian?▼
Il significato di Screwed in italiano è fregato, fottuto, avvitato. (Essere in una situazione molto difficile o sfortunata, spesso a causa di un errore o di sfortuna, con poche possibilità di fuga.)
How do you translate 'Screwed' to Italian?▼
'Screwed' translates to 'fregato' in Italian. Il significato di Screwed in italiano è fregato, fottuto, avvitato. (Essere in una situazione molto difficile o sfortunata, spesso a causa di un errore o di sfortuna, con poche possibilità di fuga.)
What is 'fregato' called in English?▼
'fregato' in English is called "Screwed". Screwed refers to: Essere in una situazione molto difficile o sfortunata, spesso a causa di un errore o di sfortuna, con poche possibilità di fuga.
How do you pronounce 'Screwed' and 'fregato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Screwed' and native Italian audio speech for 'fregato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Screwed in Italian?▼
English: "I'm totally screwed if I don't finish this report by morning." | Italian: "Sono completamente fregato se non finisco questo rapporto entro domani mattina."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: