adjective · verb
English to French Dictionary

screwed Meaning in French (screwed signification en français)

adjectivefoutu
verbvissé
Synonymes:malendommagéfixé
foutu in English:screwed
Phonetic:futy
Plural: screwed
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de screwed en français est foutu, vissé. (Dans une situation très difficile ou malheureuse, souvent à cause d'une erreur ou de malchance, avec peu de chances de s'en sortir.)

Definitions of Screwed

  1. 1
    adjective(informal)
    foutu

    Being in a very difficult or unfortunate situation, often due to a mistake or bad luck, with little chance of escape.

    Dans une situation très difficile ou malheureuse, souvent à cause d'une erreur ou de malchance, avec peu de chances de s'en sortir.

  2. 2
    adjective(informal)
    foutu

    Completely ruined or damaged beyond repair, often referring to machinery, plans, or a situation.

    Complètement ruiné ou endommagé sans possibilité de réparation, souvent en référence à des machines, des plans ou une situation.

  3. 3
    verb(standard)
    vissé

    Fastened or secured with a screw or screws, indicating a physical action.

    Fixé ou sécurisé avec une vis ou des vis, indiquant une action physique.

Example Sentences

casual

“I'm totally screwed if I don't finish this report by morning.”

Je suis complètement foutu si je ne finis pas ce rapport avant demain.

casual

“The old engine is completely screwed; we need a new one.”

Le vieux moteur est complètement foutu ; il nous en faut un nouveau.

standard

“The mirror was securely screwed into the wall.”

Le miroir était solidement vissé au mur.

Synonyms (Synonymes)

In French:

malendommagéfixé

Antonyms (Antonymes)

In French:

sauvéréparédétaché

Inflected Word Forms

infinitivescrew
present participlescrewing
nounscrew
nounscrewdriver
pluralscrews

Phrases & Idiomatic Expressions

get screwedidiom

To be treated unfairly or to be put in a very bad situation.

be screwed overphrasal_verb

To be cheated or exploited by someone.

have one's head screwed on straightidiom

To be sensible and practical, especially in difficult situations.