adjective · verb
English to Vietnamese Dictionary

fucked Meaning in Vietnamese (fucked nghĩa là gì)

adjectivechết tiệt, tan nát, kiệt sức
verbbị làm tình
chết tiệt in English:fucked
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của fucked trong tiếng Việt là chết tiệt, tan nát, kiệt sức, bị làm tình. (Mô tả một tình huống, kế hoạch hoặc người đang trong tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng, tan hoang hoặc gặp rắc rối lớn, thường là không thể khắc phục được.)

Definitions of Fucked

  1. 1
    adjective(informal, slang, vul)
    tan nát

    Describing a situation, plan, or person that is in a state of severe disarray, ruin, or extreme trouble, often beyond repair.

    Mô tả một tình huống, kế hoạch hoặc người đang trong tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng, tan hoang hoặc gặp rắc rối lớn, thường là không thể khắc phục được.

  2. 2
    adjective(informal, slang, col)
    kiệt sức

    Feeling extremely tired or worn out, often due to intense physical or mental exertion.

    Cảm thấy cực kỳ mệt mỏi hoặc kiệt sức, thường do gắng sức về thể chất hoặc tinh thần.

  3. 3
    verb(vulgar, offensive)
    bị làm tình

    The past participle of the verb 'fuck', referring to the act of engaging in sexual intercourse.

    Phân từ quá khứ của động từ 'fuck', đề cập đến hành động quan hệ tình dục.

Example Sentences

casual, informal

“We're completely fucked if the car breaks down now.”

Chúng ta sẽ chết tiệt nếu chiếc xe hỏng bây giờ.

casual, informal

“I'm so fucked after working all night.”

Tôi kiệt sức sau khi làm việc cả đêm.

informal, vulgar implication

“He got fucked over by his business partner.”

Anh ta đã bị đối tác kinh doanh lừa gạt.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

finegoodintactrestedenergized

Inflected Word Forms

infinitivefuck
present participlefucking
agent nounfucker
adjectivefucked up

Phrases & Idiomatic Expressions

fucked upexpression

In a state of ruin or severe disarray; also, mentally disturbed or confused.

get fuckedexpression

An aggressive and vulgar dismissal, telling someone to go away or expressing extreme anger.

fucked if I knowexpression

A vulgar way of saying 'I certainly don't know' or 'I have no idea'.