adjective · verb
English to French Dictionary

fucked Meaning in French (fucked signification en français)

adjectivefoutu, épuisé
verbbaisé
Synonymes:niquéendormiruiné
foutu in English:fucked
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de fucked en français est foutu, épuisé, baisé. (Décrivant une situation, un plan ou une personne en état de désordre grave, de ruine ou de problèmes extrêmes, souvent irréparables.)

Usage Note: Vulgaire. Utilisé pour décrire une situation désespérée, une personne épuisée ou une action malveillante.

Definitions of Fucked

  1. 1
    adjective(informal, slang, vul)
    foutu

    Describing a situation, plan, or person that is in a state of severe disarray, ruin, or extreme trouble, often beyond repair.

    Décrivant une situation, un plan ou une personne en état de désordre grave, de ruine ou de problèmes extrêmes, souvent irréparables.

  2. 2
    adjective(informal, slang, col)
    épuisé

    Feeling extremely tired or worn out, often due to intense physical or mental exertion.

    Se sentir extrêmement fatigué ou usé, souvent en raison d'un effort physique ou mental intense.

  3. 3
    verb(vulgar, offensive)
    baisé

    The past participle of the verb 'fuck', referring to the act of engaging in sexual intercourse.

    Le participe passé du verbe 'baiser', se référant à l'acte d'avoir des relations sexuelles.

Example Sentences

casual, informal

“We're completely fucked if the car breaks down now.”

On est complètement foutus si la voiture tombe en panne maintenant.

casual, informal

“I'm so fucked after working all night.”

Je suis tellement épuisé après avoir travaillé toute la nuit.

informal, vulgar implication

“He got fucked over by his business partner.”

Il s'est fait baiser par son partenaire commercial.

Synonyms (Synonymes)

In French:

niquéendormiruiné

Antonyms (Antonymes)

In French:

chanceuxreposéréussi

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefuck
present participlefucking
agent nounfucker
adjectivefucked up

Phrases & Idiomatic Expressions

fucked upexpression

In a state of ruin or severe disarray; also, mentally disturbed or confused.

get fuckedexpression

An aggressive and vulgar dismissal, telling someone to go away or expressing extreme anger.

fucked if I knowexpression

A vulgar way of saying 'I certainly don't know' or 'I have no idea'.