verb · interjection
English to Vietnamese Dictionary

fuck Meaning in Vietnamese (fuck nghĩa là gì)

verbđịt, làm tình, làm hỏng
interjectionchết tiệt
địt in English:fuck
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của fuck trong tiếng Việt là địt, làm tình, làm hỏng, chết tiệt. (Quan hệ tình dục với ai đó, thường được sử dụng một cách thô tục và xúc phạm.)

Definitions of Fuck

  1. 1
    verb(slang)
    làm tình

    To engage in sexual intercourse with someone, often used in a vulgar and offensive manner.

    Quan hệ tình dục với ai đó, thường được sử dụng một cách thô tục và xúc phạm.

  2. 2
    interjection(slang)
    chết tiệt

    An exclamation used to express strong anger, frustration, annoyance, or contempt.

    Một thán từ dùng để bày tỏ sự tức giận, thất vọng, khó chịu hoặc khinh bỉ.

  3. 3
    verb(informal)
    làm hỏng

    To treat someone unfairly, to ruin something completely, or to make a serious mistake.

    Đối xử không công bằng với ai đó, làm hỏng hoàn toàn điều gì đó, hoặc mắc một sai lầm nghiêm trọng.

Example Sentences

casual

“Oh, fuck! I forgot my keys.”

Ôi, chết tiệt! Tôi quên chìa khóa rồi.

informal

“They really fucked up the project.”

Họ đã thực sự làm hỏng dự án.

informal

“It's a fucking amazing car.”

Đó là một chiếc xe tuyệt vời vãi.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

have sexscrew

Inflected Word Forms

third person singularfucks
past participlefucked
present participlefucking
agent nounfucker

Phrases & Idiomatic Expressions

fuck upphrasal_verb

To make a mistake or ruin something.

fuck offphrasal_verb

To go away, often used as a rude command.

fuck aroundphrasal_verb

To waste time or behave in a silly way.