noun
English to Portuguese Dictionary

gutters Meaning in Portuguese (gutters significado em português)

calhas, calha, sarjeta
Sinônimos:valacanaleta
calhas in English:gutters
Phonetic:cálias
Plural: gutters
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de gutters em português é calhas, calha, sarjeta. (Uma calha é uma vala rasa fixada sob a borda de um telhado ou ao longo da lateral de uma rua para coletar e escoar a água da chuva.)

Definitions of Gutters

  1. 1
    noun
    calha

    A gutter is a shallow trough fixed beneath the edge of a roof or along the side of a street to collect and carry off rainwater.

    Uma calha é uma vala rasa fixada sob a borda de um telhado ou ao longo da lateral de uma rua para coletar e escoar a água da chuva.

  2. 2
    noun(colloquial)
    sarjeta

    The gutter can metaphorically refer to a state of extreme poverty, squalor, or a very low social position.

    A sarjeta pode se referir metaforicamente a um estado de extrema pobreza, miséria ou uma posição social muito baixa.

Example Sentences

“The gutters were clogged with leaves after the heavy storm.”

As calhas estavam entupidas de folhas após a forte tempestade.

“He managed to rise from the gutter and build a successful life for himself.”

Ele conseguiu sair da sarjeta e construir uma vida de sucesso para si.

“Regularly cleaning the gutters prevents water damage to the house's foundation.”

Limpar regularmente as calhas evita danos causados pela água à fundação da casa.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

valacanaleta

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

luxoriqueza

Inflected Word Forms

past participleguttered
gerundguttering
noungutter