noun · verb
English to Portuguese Dictionary

gutter Meaning in Portuguese (gutter significado em português)

nouncalha, sarjeta
verbapagar
calha in English:gutter
Phonetic:cálha
Quick Answer • Resumo

O significado de gutter em português é calha, sarjeta, apagar. (Canal raso ao lado de uma rua ou na beira de um telhado, projetado para escoar água da chuva.)

Definitions of Gutter

  1. 1
    noun
    calha

    A shallow channel along the side of a street or on the edge of a roof, designed to carry away rainwater.

    Canal raso ao lado de uma rua ou na beira de um telhado, projetado para escoar água da chuva.

  2. 2
    verb
    apagar

    (Of a candle or lamp) to burn unsteadily and be about to go out, often with a flickering flame.

    (De uma vela ou lâmpada) queimar de forma instável e estar prestes a apagar, muitas vezes com uma chama trêmula.

  3. 3
    noun(informal)
    sarjeta

    An extremely poor or degraded standard of living or social environment.

    Um padrão de vida extremamente pobre ou degradado ou um ambiente social.

Example Sentences

“The rainwater flowed down the roof and into the gutter.”

A água da chuva escorreu pelo telhado e entrou na calha.

“The candle guttered and then went out, plunging the room into darkness.”

A vela tremulou e depois apagou-se, mergulhando a sala na escuridão.

“He grew up in the gutter but managed to build a successful life.”

Ele cresceu na sarjeta, mas conseguiu construir uma vida de sucesso.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseguttered
gerundguttering