noun · verb
English to Italian Dictionary

gutter Meaning in Italian (gutter significato in italiano)

noungrondaia, bassifondi
verbsgocciolare
Sinonimi:fognaturacloaca
grondaia in English:gutter
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di gutter in italiano è grondaia, bassifondi, sgocciolare. (Canale poco profondo lungo il lato di una strada o sul bordo di un tetto, progettato per allontanare l'acqua piovana.)

Definitions of Gutter

  1. 1
    noun
    grondaia

    A shallow channel along the side of a street or on the edge of a roof, designed to carry away rainwater.

    Canale poco profondo lungo il lato di una strada o sul bordo di un tetto, progettato per allontanare l'acqua piovana.

  2. 2
    verb
    sgocciolare

    (Of a candle or lamp) to burn unsteadily and be about to go out, often with a flickering flame.

    (Di una candela o lampada) bruciare in modo irregolare ed essere sul punto di spegnersi, spesso con una fiamma tremolante.

  3. 3
    noun(informal)
    bassifondi

    An extremely poor or degraded standard of living or social environment.

    Uno standard di vita o un ambiente sociale estremamente povero o degradato.

Example Sentences

“The rainwater flowed down the roof and into the gutter.”

L'acqua piovana scorreva giù dal tetto e finiva nella grondaia.

“The candle guttered and then went out, plunging the room into darkness.”

La candela sgocciolò e poi si spense, facendo piombare la stanza nel buio.

“He grew up in the gutter but managed to build a successful life.”

È cresciuto nei bassifondi ma è riuscito a costruirsi una vita di successo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

fognaturacloacabassifondi

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lussoricchezza

Inflected Word Forms

past tenseguttered
gerundguttering