adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

haunting Meaning in Portuguese (haunting significado em português)

adjectiveassombroso, melancólico
nounassombração
Sinônimos:aterradorinquietantecomovente
assombroso in English:haunting
IPA:ɐ̃ˈsõbɾozu
Phonetic:ɐsombrozu
Plural: hauntings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de haunting em português é assombroso, melancólico, assombração. (Que é assustador e perturbador, muitas vezes de uma forma que sugere a presença de um fantasma ou uma memória persistente e inquietante.)

Usage Note: O termo 'haunting' em inglês pode ter conotações tanto negativas (assustador, perturbador) quanto positivas (melancólico, memorável). As traduções em português variam de acordo com o contexto.

Definitions of Haunting

  1. 1
    adjective
    assombroso

    Describing something that is eerie and disturbing, often in a way that suggests the presence of a ghost or a persistent, unsettling memory.

    Que é assustador e perturbador, muitas vezes de uma forma que sugere a presença de um fantasma ou uma memória persistente e inquietante.

  2. 2
    adjective
    melancólico

    Describing something that is beautiful, sad, or memorable in a way that stays with you for a long time, often with a melancholic or poignant quality.

    Que é belo, triste ou memorável de uma forma que permanece com você por muito tempo, muitas vezes com uma qualidade melancólica ou comovente.

  3. 3
    noun
    assombração

    The act of a ghost or spirit repeatedly visiting a place, or the state of being visited by such a presence.

    O ato de um fantasma ou espírito visitar repetidamente um lugar, ou o estado de ser visitado por tal presença.

Example Sentences

“The old abandoned house had a truly haunting atmosphere.”

A velha casa abandonada tinha uma atmosfera verdadeiramente assombrosa.

“Her haunting melody stayed in my mind long after the concert.”

Sua melodia melancólica permaneceu em minha mente muito depois do concerto.

“The story of the haunting at the manor was widely known.”

A história da assombração na mansão era amplamente conhecida.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

aterradorinquietantecomovente

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

tranquiloagradável

In English:

Inflected Word Forms

agent nounhaunter
adjectivehaunted