hep Meaning in Portuguese (hep significado em português)

adjective
ligado, antenado
Sinônimos:atualizadona moda
ligado in English:hep
IPA:liˈɡadu
Phonetic:ˈliɡadu
Plural: heps
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Hep em português é ligado, antenado. (Estar a par das últimas tendências, estilos ou desenvolvimentos, muitas vezes implicando um sentido de 'estar por dentro' ou ser sofisticado.)

Definitions of Hep

  1. 1antenadoadjective(colloquial)

    Being knowledgeable about the latest trends, styles, or developments, often implying a sense of being 'in the know' or sophisticated.

    Estar a par das últimas tendências, estilos ou desenvolvimentos, muitas vezes implicando um sentido de 'estar por dentro' ou ser sofisticado.

Example Sentences

casual

“He was considered quite hep for knowing all the underground music scenes.”

Ele era considerado bastante ligado por conhecer todas as cenas de música underground.

casual

“The hep crowd always gathered at the new jazz club downtown.”

A multidão ligada sempre se reunia no novo clube de jazz no centro da cidade.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

antenadoatualizadona moda

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desatualizadofora de moda

In English:

unhipoutmodedold-fashionedsquare

💡Usage & Grammar Note

Termos como 'antenado', 'atualizado' ou 'na moda' podem ser usados dependendo do contexto.

Frequently Asked Questions: Hep in Portuguese

What is the meaning of Hep in Portuguese?▼
O significado de Hep em português é ligado, antenado. (Estar a par das últimas tendências, estilos ou desenvolvimentos, muitas vezes implicando um sentido de 'estar por dentro' ou ser sofisticado.)
How do you translate 'Hep' to Portuguese?▼
'Hep' translates to 'ligado' in Portuguese. O significado de Hep em português é ligado, antenado. (Estar a par das últimas tendências, estilos ou desenvolvimentos, muitas vezes implicando um sentido de 'estar por dentro' ou ser sofisticado.)
What is 'ligado' called in English?▼
'ligado' in English is called "Hep". Hep refers to: Estar a par das últimas tendências, estilos ou desenvolvimentos, muitas vezes implicando um sentido de 'estar por dentro' ou ser sofisticado.
How do you pronounce 'Hep' and 'ligado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hep' (IPA: /liˈɡadu/) and native Portuguese audio speech for 'ligado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hep in Portuguese?▼
English: "He was considered quite hep for knowing all the underground music scenes." | Portuguese: "Ele era considerado bastante ligado por conhecer todas as cenas de música underground."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: