DictBridge Dictionary
noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

hip Meaning in Portuguese (hip significado em português)

nounquadril
adjectivedescolado
quadril in English:hip
IPA:kwɐˈdɾiɫ
Phonetic:kwah-dreel
Plural: hips
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de hip em português é quadril, descolado. (A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.)

Definitions of Hip

  1. 1
    noun
    quadril

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    descolado

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    Consciente e a seguir as últimas tendências e estilos, especialmente na cultura popular.

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

Ela quebrou o quadril na queda.

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

Aquele novo café é muito descolado e atrai um público jovem.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Human Body Parts (External)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ancaquadrilmodernoatualizado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

antiquadofora de moda

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.