hip Meaning in Portuguese (hip significado em português)

noun · adjective
noun
quadril
adjective
descolado
Sinônimos:ancamodernoatualizado
quadril in English:hip
IPA:kwɐˈdɾiɫ
Phonetic:kwah-dreel
Plural: hips
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Hip em português é quadril, descolado. (A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.)

Concept Illustration
Hip visual illustration - Meaning in Portuguese (quadril)
Visual representation of "hip"

Definitions of Hip

  1. 1quadrilnoun

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.
  2. 2descoladoadjective(colloquial)

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    Consciente e a seguir as últimas tendências e estilos, especialmente na cultura popular.

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

Ela quebrou o quadril na queda.

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

Aquele novo café é muito descolado e atrai um público jovem.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ancaquadrilmodernoatualizado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

antiquadofora de moda

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.

Frequently Asked Questions: Hip in Portuguese

What is the meaning of Hip in Portuguese?▼
O significado de Hip em português é quadril, descolado. (A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.)
How do you translate 'Hip' to Portuguese?▼
'Hip' translates to 'quadril' in Portuguese. O significado de Hip em português é quadril, descolado. (A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.)
What is 'quadril' called in English?▼
'quadril' in English is called "Hip". Hip refers to: A parte do corpo de cada lado da pélvis, entre a cintura e a parte superior da coxa.
How do you pronounce 'Hip' and 'quadril'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hip' (IPA: /kwɐˈdɾiɫ/) and native Portuguese audio speech for 'quadril' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hip in Portuguese?▼
English: "She broke her hip in the fall." | Portuguese: "Ela quebrou o quadril na queda."

Related Words in Human Body Parts (External)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: