DictBridge Dictionary
noun · adjective
English to Japanese Dictionary

hip Meaning in Japanese (hip 英語 意味)

noun腰
adjectiveイケてる
腰 in English:hip
IPA:hɪp
Phonetic:ホップ
Quick Answer • 要約

hip の日本語の意味は「腰, イケてる」です。 (骨盤の両側で、腰と太ももの付け根の間にある体の部分。)

Definitions of Hip

  1. 1
    noun
    腰

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    骨盤の両側で、腰と太ももの付け根の間にある体の部分。

  2. 2
    adjective(colloquial)
    イケてる

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    特に大衆文化において、最新のトレンドやスタイルを認識し、それに従っているさま。

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

彼女は転倒で腰を骨折した。

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

あの新しいカフェは本当にイケていて、若い客層を引きつけている。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Human Body Parts (External)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.