noun · adjective
English to Spanish Dictionary

hip Meaning in Spanish (hip significado en español)

nouncadera
adjectivemoderno
Sinónimos:actualizadoa la moda
cadera in English:hip
Phonetic:ˈkaðeɾa
Plural: hips
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de hip en español es cadera, moderno. (La parte del cuerpo a cada lado de la pelvis, entre la cintura y la parte superior del muslo.)

Definitions of Hip

  1. 1
    noun
    cadera

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    La parte del cuerpo a cada lado de la pelvis, entre la cintura y la parte superior del muslo.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    moderno

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    Consciente de las últimas tendencias y estilos, y que los sigue, especialmente en la cultura popular.

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

Se rompió la cadera en la caída.

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

Esa cafetería nueva es muy moderna y atrae a gente joven.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

actualizadoa la moda

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

anticuadopasado de moda

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.