noun · adjective
English to French Dictionary

hip Meaning in French (hip signification en français)

nounhanche
adjectivebranché
hanche in English:hip
Phonetic:ɑ̃ʃ
Plural: hips
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de hip en français est hanche, branché. (La partie du corps de chaque côté du bassin, entre la taille et le haut de la cuisse.)

Definitions of Hip

  1. 1
    noun
    hanche

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    La partie du corps de chaque côté du bassin, entre la taille et le haut de la cuisse.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    branché

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    Conscient des dernières tendances et styles, et les suivant, en particulier dans la culture populaire.

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

Elle s'est cassé la hanche lors de la chute.

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

Ce nouveau café est vraiment branché et attire une jeune clientèle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

branchétendance

Antonyms (Antonymes)

In French:

démodé

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.