noun · adjective
English to Italian Dictionary

hip Meaning in Italian (hip significato in italiano)

nounanca
adjectivealla moda
Sinonimi:fiancomoderno
anca in English:hip
Phonetic:ˈaŋka
Plural: hips
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hip in italiano è anca, alla moda. (La parte del corpo su entrambi i lati del bacino, tra la vita e la parte superiore della coscia.)

Definitions of Hip

  1. 1
    noun
    anca

    The part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.

    La parte del corpo su entrambi i lati del bacino, tra la vita e la parte superiore della coscia.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    alla moda

    Aware of and following the latest trends and styles, especially in popular culture.

    Consapevole e al passo con le ultime tendenze e stili, specialmente nella cultura popolare.

Example Sentences

“She broke her hip in the fall.”

Si è rotta l'anca nella caduta.

“That new cafe is really hip and attracts a young crowd.”

Quel nuovo bar è davvero alla moda e attira una folla giovane.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

fiancoalla modamoderno

Antonyms (Contrari)

In Italian:

vecchio stilefuori moda

In English:

unfashionableold-fashionedsquare

Inflected Word Forms

nounhipness
pluralhips
adverbhiply

Phrases & Idiomatic Expressions

hip-hopcollocation

A style of popular music of US black and Hispanic origin, featuring rap and often electronic backing.

hip pocketcollocation

A pocket in the back of a pair of trousers.

on the hipexpression

Carrying a child on one's hip.