DictBridge Dictionary
verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

hurt Meaning in Portuguese (hurt significado em português)

verbmachucar, doer
adjectiveferido
machucar in English:hurt
IPA:mɐʃuˈkaɾ
Phonetic:mɐʃukáɾ
Plural: hurts
Quick Answer • Resumo

O significado de hurt em português é machucar, doer, ferido. (Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.)

Usage Note: O verbo 'hurt' é irregular em inglês (hurt, hurt, hurt). Em português, as traduções variam dependendo do contexto.
Concept Illustration
Hurt visual illustration - Meaning in Portuguese (machucar)
Visual representation of "hurt"

Definitions of Hurt

  1. 1
    verb
    machucar

    To cause physical or emotional pain or injury to someone or something.

    Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.

  2. 2
    verb
    doer

    To feel pain in a part of one's body or to suffer emotionally.

    Sentir dor em uma parte do corpo ou sofrer emocionalmente.

  3. 3
    adjective
    ferido

    Suffering from an injury or pain; feeling upset or offended.

    Sofrendo de um ferimento ou dor; sentindo-se chateado ou ofendido.

Example Sentences

“He hurt his knee playing football.”

Ele machucou o joelho jogando futebol.

“It hurts when I try to walk.”

Dói quando tento andar.

“Her words really hurt my feelings.”

As palavras dela realmente magoaram meus sentimentos.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
EmotionsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ferirmagoarofender

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

curaraliviarajudar

Inflected Word Forms

third person singularhurts
present participlehurting
adjectiveunhurt

Phrases & Idiomatic Expressions

hurt someone's feelingsidiom

To upset or offend someone.

hurt oneselfcollocation

To injure one's own body.

hurt someone's prideidiom

To make someone feel less important or respected.