hurt Meaning in Portuguese (hurt significado em português)

verb · adjective
verb
machucar, doer
adjective
ferido
Sinônimos:ferirmagoarofender
machucar in English:hurt
IPA:mɐʃuˈkaɾ
Phonetic:mɐʃukáɾ
Plural: hurts
Quick Answer • Resumo

O significado de Hurt em português é machucar, doer, ferido. (Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.)

Concept Illustration
Hurt visual illustration - Meaning in Portuguese (machucar)
Visual representation of "hurt"

Definitions of Hurt

  1. 1machucarverb

    To cause physical or emotional pain or injury to someone or something.

    Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.
  2. 2doerverb

    To feel pain in a part of one's body or to suffer emotionally.

    Sentir dor em uma parte do corpo ou sofrer emocionalmente.
  3. 3feridoadjective

    Suffering from an injury or pain; feeling upset or offended.

    Sofrendo de um ferimento ou dor; sentindo-se chateado ou ofendido.

Example Sentences

“He hurt his knee playing football.”

Ele machucou o joelho jogando futebol.

“It hurts when I try to walk.”

Dói quando tento andar.

“Her words really hurt my feelings.”

As palavras dela realmente magoaram meus sentimentos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ferirmagoarofender

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

curaraliviarajudar

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'hurt' é irregular em inglês (hurt, hurt, hurt). Em português, as traduções variam dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

third person singularhurts
present participlehurting
adjectiveunhurt

Phrases & Idiomatic Expressions

hurt someone's feelingsidiom

To upset or offend someone.

hurt oneselfcollocation

To injure one's own body.

hurt someone's prideidiom

To make someone feel less important or respected.

Frequently Asked Questions: Hurt in Portuguese

What is the meaning of Hurt in Portuguese?▼
O significado de Hurt em português é machucar, doer, ferido. (Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.)
How do you translate 'Hurt' to Portuguese?▼
'Hurt' translates to 'machucar' in Portuguese. O significado de Hurt em português é machucar, doer, ferido. (Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.)
What is 'machucar' called in English?▼
'machucar' in English is called "Hurt". Hurt refers to: Causar dor física ou emocional ou ferimento a alguém ou algo.
How do you pronounce 'Hurt' and 'machucar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hurt' (IPA: /mɐʃuˈkaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'machucar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hurt in Portuguese?▼
English: "He hurt his knee playing football." | Portuguese: "Ele machucou o joelho jogando futebol."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: