verb
English to Portuguese Dictionary

indulge Meaning in Portuguese (indulge significado em português)

ceder, deleitar-se, satisfazer, mimar
Sinônimos:permitir
ceder in English:indulge
IPA:seˈdeɾ
Phonetic:si-der
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de indulge em português é ceder, deleitar-se, satisfazer, mimar. (Permitir-se desfrutar do prazer de algo, muitas vezes em excesso.)

Usage Note: O verbo 'indulge' em inglês tem várias nuances que podem ser traduzidas de formas diferentes em português, dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos específicos fornecidos.

Definitions of Indulge

  1. 1
    verb
    deleitar-se

    To allow oneself to enjoy the pleasure of something, often to an excessive degree.

    Permitir-se desfrutar do prazer de algo, muitas vezes em excesso.

  2. 2
    verb
    satisfazer

    To satisfy a desire or whim, often without restraint.

    Satisfazer um desejo ou capricho, muitas vezes sem restrições.

  3. 3
    verb
    mimar

    To treat someone with excessive leniency or generosity, often to their detriment.

    Tratar alguém com excessiva leniência ou generosidade, muitas vezes em detrimento dessa pessoa.

Example Sentences

“She loves to indulge in a good book and a cup of tea on weekends.”

Ela adora deleitar-se com um bom livro e uma xícara de chá nos fins de semana.

“Don't indulge your child too much, or they might become spoiled.”

Não mime demais seu filho, ou ele pode ficar mimado.

“He decided to indulge his craving for chocolate.”

Ele decidiu satisfazer seu desejo por chocolate.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

permitirsatisfazermimar

In English:

pamperspoilgratifyluxuriatewallow

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

reprimirrestringirnegar

In English:

Inflected Word Forms

past tenseindulged
present participleindulging
nounindulgence
adjectiveindulgent
adverbindulgently