noun · verb
English to Portuguese Dictionary

judge Meaning in Portuguese (judge significado em português)

nounjuiz
verbjulgar
Sinônimos:magistradosentenciaravaliar
juiz in English:judge
IPA:ˈʒu.is
Phonetic:juíz
Plural: judges
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de judge em português é juiz, julgar. (Um funcionário público nomeado para decidir casos num tribunal.)

Concept Illustration
Judge visual illustration - Meaning in Portuguese (juiz)
Visual representation of "judge"

Definitions of Judge

  1. 1
    noun
    juiz

    A public official appointed to decide cases in a law court.

    Um funcionário público nomeado para decidir casos num tribunal.

  2. 2
    verb
    julgar

    To form an opinion or conclusion about something or someone after careful consideration.

    Formar uma opinião ou conclusão sobre algo ou alguém após cuidadosa consideração.

  3. 3
    verb
    julgar

    To criticize or disapprove of someone or something.

    Criticar ou desaprovar alguém ou algo.

Example Sentences

formal

“The judge delivered a fair verdict in the complex case.”

O juiz proferiu um veredito justo no caso complexo.

casual

“It's important not to judge a book by its cover.”

É importante não julgar um livro pela capa.

business

“He will judge the competition entries next week.”

Ele julgará as inscrições da competição na próxima semana.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

magistradosentenciaravaliar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desconhecerignorar

Inflected Word Forms

past tensejudged
present participlejudging
nounjudgment
adjectivejudicial
adjectivejudgemental

Phrases & Idiomatic Expressions

judge a book by its coveridiom

To form an opinion about someone or something based purely on outward appearance.

sit in judgmentexpression

To criticize or condemn someone, often without full understanding or authority.